Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 50



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

piéces de vin de Bordeaux, que la providence a preservé
des perils de la mer, et de la rapacité des Corsaires Anglois.
soilà une lettre pour Vitri qui ne demande que
d'être mise à la poste.
+ le 9. avril. 1758
Melle Marault fut frappée de sa maladie presque dans le
moment que M. Praet rendit le dernier soupir. Nous
allames accompagner le Corps jusqu'au Rein a neuf
h. du matin apres la celebration de la Messe des mortes
C'est l'h. a la quelle mourut Mlle Meraught
le mardi de pas que ce sont la des morts consolantes,
aux yeux de la foy quidenvisage les objets dans l'eternité. Telle
a été la mort de M. Nigel. le P. Marcadier qui est
venu nous voir cette semaine, nous a encore confirmé
tout ce que nous avions deja seu, de l’édification qu’il a
donnée jusqu’au dernier moment à toute leur maison.
Il reçut plusieurs jours avant sa mort, l'annonce qu'il
n'en pouvoit revenir comme un prisonier de la Bastille
reçoit celle de sa delivrance. Il ne vouloit plus enten
dre parler que de Dieu: et ne négligea pas cependant
les temoignages, qu'il voulut encore rendre à la vérité
en écrivant a ses Confreres les Chanoines de Saint Bar-
telmi de Liége, etc. sur ce que la lettre venue il y a
huit jours exprimoit de l’etat de Malle Merault j'etois
dans la crainte. Dieu devant qui toute créature visible est vi-
vante savoit qu'elle n'etoit plus sur la terre: et je la luy pré-
sentois afin qu’il luy donnât la place qui luy convenait soit
dans le Memento des Vivans soit dans celuy des morts.
avril
Les premieres lignes écrites le 3. sur l’etat de votre santé,
Madame, m’ont allarmé. Celles que vous avez eu la bonté
d'ajouter a 10. h. du soir m'auroient encore plus par faite
ment rassurré si je ne craignois point que vous ne nous
Flattassiez un peu. Que les fatigues de la quinsaine vous ayent

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer