archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
l'affaire ne se consommera point dimanche, mais elle est en bon tain. M' d'Harlem a comme promis d'assister au sacre en présence de tous ses curés a elles les deputés. il exige deux puliminaires par lesquels on va le satisfaire. l'affaire est renvoiée au 25 jour de la conversion de St Paul: je pense que cela pourra bien aller au dimanche de la sexagesime. vous serés certainement averti. L'abondance de la neige m’a empeché de partir pour Rejurvik, parceque je crains les coliques. nous n'eumes les nouvelles qu'hier a 8 heures du soir; ce qui me fit posser les plus mauvaises journée du monde. Monseigneur et tous les ellestiens vous saluent. je suis avec le plus profond respect Il n'y aura qu'a bruler cette lettre, Madame Monsieur aussitôt que vous aurez eu jetté les yeux dessus. Dieu entremêle des épines, aux consolations qu'il accorde a ses serviteurs dans le cours de cette vie ci. votre très humble et tres obeissent Vous comprenerez serviteur de St R. of, Madame, a quel article de votre lettre ceci est relatif. C’est entrer les mains de Dieu qu’il faut jetter toutes ses inquietudes 20 Janvier 1558. Cependant on ne doit pas négliger les mesures de prudences. Qu'envoi sagez-vous de Pourrat-on remettre a deliberer plus a fond lorsque J. R. fera son voirge, et que Dieu J’aura conduit a Paris au printemps Voila une petite F. pour la v. du f. Il n'y avoit pas moien d'y placer les remerciemens au chr d'h. et au jeune archirecte, mais vous y verrez qu’on y prend l'engagement d’ecrire au premier. en Faisant. passer par ses mains. M. du Carz. la rep. a
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/