archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 40
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
je ne dis pas de la bouche, mais de la plume dans abord. d'un Pape parlant a tout l'Ordre de S. Dominique; et en suite parlant ex cathedra dans La Bulle pretiosus. Quel accident, que ce malheureux qui proquo! Dieu veut nous avertir d’une manière plus particulier et plus sensible que sa main divige certains éve- nemens. C est a nous a en profiter. Que nous serions heureux, si nous participions a cette foy de Moyse, qui fit qu’il etoit comme s'il eût vu l’inossible. Il y a toute apparence que feu Melle de Veniez ne succomba il y a 54 ans que par un Quiproquo d’apoticaire. le Qu proquo en 1758. fut vérifié. Mais ici Dieu montre sa main pour en tempérer les effets. Lorsque j'eu l'honneur de vous écrire, Madame il y a huit jours, nous n'appercevions plus d'ap parence d'avoir promtement le ballot: et nous en voiions beaucoup de ne l'avoir qu'a Pasque. Dés le landemain on cria tout dun coup. Voila les ballots qui arrivent. Ils sont dans ce chariot qu'on entend dans la Cour. Cela etoit vrai. Le Maquelas (ou commissionaire) de Roterdam avoit heureusement saisi un intervale de Gelée. S'il eut retardé d'un jour, nous aurions été rejettez bien loin, parceque quand il y a des geleés fortes, telles qu’elles sont revenues, il faut des semaines pour fondre les glaces et débarrasser les canaux. Nos MM. attendoient avec impatience les livres. Et nous en avons deja profité Je dirai ici a M r Joubert, qu'il y a dans le Journ. des savans de Paris de dec. 757. une lettre de M. de Guignes. Elle est importante parce qu'elle fixe le cas qu’on doit faire des anciennes histoires des Chinois avant le siècle des Maccabées. Je doute que cette lettre plaise aux Journ. de Fréroux quoique M. de Guignes use de la plus grande politesse a leur agard.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/