Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
id
Lettre du 5 Fév. 1758 ; à M. de Currai (pour
me
M de Montagny) 2 pag. E
+ to 5. feov. 1755.
Nous recevons, Madame, la lettre du 29. qui con-
tinue a etre aussi interressante que les précédentes
Elle soutient et entretient nos esperances; ainsi que font
les faits qui se succedent les uns aux autres. Mais il
y a une autre sphés distinguée de la premiere donc
je viens de parler, qui me donne bien des inquiétudes
santé de Madame la Comtesse: et meme la votre
Madame. Mais c'est dans le sein de Dieu qu'il
faut jetter toutes nos inquietudes, afin que la paix
de J. C. qui surpasse tout sentiment domine dans
nos cœurs
Nous nous sommes faits plusieurs fois des reproches
M. du P. et moy, de n'avoir rien écrit sur la venue de
M. le Che de Cour. Je ne l'oublierai pas au moins cette
fois-ci. Nous n'envisageons point de canal plus direct pour
faire passer
sentimens dont nous sommes remples pour
luy to
jusqu'a
Madame
sa personne, que le votre
Lettre du 5 Fév. 1758 ; à M. de Currai (pour
me
M de Montagny) 2 pag. E
+ to 5. feov. 1755.
Nous recevons, Madame, la lettre du 29. qui con-
tinue a etre aussi interressante que les précédentes
Elle soutient et entretient nos esperances; ainsi que font
les faits qui se succedent les uns aux autres. Mais il
y a une autre sphés distinguée de la premiere donc
je viens de parler, qui me donne bien des inquiétudes
santé de Madame la Comtesse: et meme la votre
Madame. Mais c'est dans le sein de Dieu qu'il
faut jetter toutes nos inquietudes, afin que la paix
de J. C. qui surpasse tout sentiment domine dans
nos cœurs
Nous nous sommes faits plusieurs fois des reproches
M. du P. et moy, de n'avoir rien écrit sur la venue de
M. le Che de Cour. Je ne l'oublierai pas au moins cette
fois-ci. Nous n'envisageons point de canal plus direct pour
faire passer
sentimens dont nous sommes remples pour
luy to
jusqu'a
Madame
sa personne, que le votre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.