archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Il a passé 4 ou 5 jours avec nous. Il a cédé son Domestique- pour aller assister M. Charles très malade a Culembourg. M. des Noyers est dans le meme danger a schonauve. C’est un des meilleurs sujets attaché constammant à la vérité, et qui avoit éssuié des épreuves antérieurement a 1713. + le lundi 25. fevr. 1757. J'ay admiré, Madame, que vous eussiez assés de force pour ecrire une lettre, bien longue par raport a vos forces. Mais je crains bien aussi que vous ne les ayez épuisées. & vous avez voulu nous faire part d'une aurore d'esperance dés qu'elle a part. Aussi votre lettre me fait-elle plus d'impression que plusieurs autres qui sont sur le meme-ton. Toutes les précédentes n'an- nonçoient que tristesse et consternation. & vous allez donc, Madame, avoir Madame votre fille: et vous y trouverez des consolations. sa gaz. m’a appris la mort de B. la M. de Ti¬ liéres. Vous vous souvenez de l'etat de langueur où elle etoit. Il y avoit peu des jours, que sans rien savoir de son etat actuel (dont je ne suis pas mieux informé aujourdhui) je la recommandé a Dieu au S. Hutel. Je ne sai rien du tout de Me la M. de Renée ni de l’etat present de ses affaires. J’en suis cependant dans une inquiétude qui serve le cour. Je ne crois pas pouvoir mieux faire que de placer ici cette feuille pour M. du Boussé et la petite lettre pour Mr. Sartre- Dira-t-on en fin de compte, de Mr le 1er. Pr. Vnus homo nobis eunetando restituit rem: et y associera-t-on M. le Raporteur du procés de Dam Egraces à Dieu j'en suis, Madame, en commençant ce carême justement au meme eran, qu'en 1755 et 1756.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/