archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 114
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voila, Monsieur, une lettre pour M. Cormail. Il suffit de la faire remettre a la rue du Fouaré 15 dans le dernier rien dans le dernier worner nierung 40 4. in de la peine. igerwällä. de son G.C.H.F de mon frere, Monsieur le dernier de son père de la décrire d'arrivée Einwärke gerei vor Zynen G.C.P. Monsieur le ue que je ne suis ai 7. de mon ami hm to me + le 27. janv. 1759. Pour Madame de Mont Nous allames et revinmes mecredi d’utrecht. Nous dinames cher M. l'Archeveque (M. D. ne jugea pas à propos d'etre du voyage.) Nous ramenames le soir M. Heydendaël et M. Hurel. M. le superieur (de S. Z.) pretenta a M. l'Archeveque l'Acle du Chanoine de Forcalq que M. l'Abbé Gagn. a procuré. M. l’Archeveque le propote bien de faire une réponse, conformement à l’usage qu’ob¬ servoit M. l'Eveque d'Auxerre, chaque fois qu'il recevoit de pareilles lettres. M. de petit mont était du dîner. on ne manqua pas de rappeller le souvenir du sâtre de M. l’Eveq de Dev. Cet M. I’Archer. en veut justement une lettre dans ce mo- ment la) Ce fut jeudi, jour de la convertion des paul, que M. notre superieur dit la Messe en memoire de ce faire. Nous apprimer que M. Dolgoroucki avoit passé a vl et repassé a Vbr. et y a meme se fourné 4 ou 5 jours. Il étoit, de la part de la Cour de Aussie, dans notre Armee de Westphalie. Il est allé à la Haye, pour remplir une commission dont il etoit chargé de la part de la Cour. il en a reçu des lettres qui l'ont obligé de revenir joindre M. le Maral de Contabes, avec qui l a du se rendre à Versailles. C’est le cadet des deux freres que nous avons vus à paris. Il a vu les amis à Utrecht, ou il s’est retrouvé en puïs de connoissance, et a toujours mangé chez les Coffice dans les amis. Il a assisté publiquement a vtr. et à la Haye, églises du Clergé. Il se trou- sa justement que son sejour a vtr. fut p'acé dans le temps que M. l'Archeveque et M. de Petitmont etoient ici. On attendoit de jour a autre le retour de M. Cor¬ cheveque; cela empecha M. Dolgoroucki de venir le voir ici; et il marque aussi pave quil auroit fort désiré de me voir. si j’avais été averti j'auroit eté à Utrecht. Ce n'est que de ce voyage cy que j'ai appris toutes ces particularités. M. Duqui a des vües étendues, dit que si la conspiration de Portugal n’avoit pas éclaté, peut- etre ce jeune prince, qui fait un personnage dans les affaires de l'Etat, n'an- roit par été si hardiment dans les Eglises du Clergé. Vous savé, Madame que la commission par les nouvelles publiques qu’elle etoit ra commission. On a vu jusques sur le dessus d’une lettre, quel était adressée, que c’etoit comme chargé de la corresponce de la Cour de Russie avec l'armée françoite de Westphae X Il l'a vu le jour que cet Arch. a été de retour a Gtr.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/