archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
vous savés Madame, que M. Geoffret a dit a M. def. Quil avoit envo- je cher le retenir les œuvres de M. Bossuet pour Rhinwyck. Nous peutions quil avoit été prié de les envoier cher Melle Bouillé desquelles seroient reliées afin quelle en fit faire un balot, et quelle y joignit differentes autres choses que nous lui avons demandées. Cependant cette bonne Demois elle nouselvit du 21. qu'elle n'a entendu parler de rien peutetre que M. Geoffret est en peine lui meme de la voye convenable pour nous faire tenir ces liores. M. L'Abbé Gagnon, qui est l'obligeant et sich aditable, ne pourroit- il pas passer chés M. Geoffret, et lui indiquer Melle Bouillé comme celle chés qui il faudra envoyer le Bossuet velié, et qui veut bien pren- dre la peine de le faire embaler, et de la faire remettre au Bureau des voitures de Bruxelles &c on vient de nous signifier qu'il falloit que nous lettres sussent preter pour ce soir Dimanche. Cela vient des avantures de nos deux domestiques, l'un et l'autre ont eu dans la gorge des fluctions qui couvent dans le païs. L'un des deux s'enfonça il y a quelques jours un cloud dans le pied. Ils sont queris mais pas assés parfaitement pour les envoyer demain a vtrecht. Cest donc M. pageot qui portera demain les lettres et qui partira dés le matin. Nous avons commencé M. du Parc et moy une lettre pour M. ne me de Fourq. mais je n'estai pas quand estre qu'elle sera finie. Je fais usage du Garus, et je m'en trouve très bien + le 28. janv. 1759. Les lettres arriverent hier au soir comme a l’ordinaire: et l'en fit à table la lecture de la F. B. J’ecris aujourd’hui pour qu’on avertisse à la v. du F. que ce n’est plus la peine que l’on envoie a l'avenir la f. des nouv. Nous commençons a être bien servis par la nou- velle édition qui se fait a Yw. Elle est débavrassée de ces notes. impertinentés que l'on ajoutoit a l’édition qui se faisoit a Amsterd. Ces notes faisoient qu'on ne pouvoit plus se servir de cette édition. Nos Gazetes dans les deux langues continuent de rendre compte de l'affaire de portugal. celle de Leyde du 26. janv. en fait un tres long article, sous l'article de paris en date du 19 janv. on y dit que le 18 Dec. on a enle- vé 32 jesuites qu’on a conduit dans des chaises on ne sçait pas ou. Toutes leurs écoles dans tout le Royaume sont fermées. On a enlevé des maisons des jesuites toutes les lettres et papiers qui se trouvoient dans leurs chambres. Leurs maisons sont toujours sous la garde des soldats). ou prend la meme précaution a l'égard de quelques autres couvents. Toujours tous l'article de paris. „on voit ici imprimé un recueil de Lettres ecrites sous le titre de importantes nouvelles touchant lattentat du 3. 7bre 1758, contre la sacrée personne de S. M. Portugaite on y trouve plusieurs particularités. qui ne sont pas moins importantes que celles qu'on avoit de sa rapportées. Voilà donc M elle des R. retournée dans sa retraite. Je reçois sa lettre; mais je ne puis y répondre aujourdhui. Je n’ecris pas non plus cet ordinaire a Bourneuf. La lettre que vous avez eu la bonté d'y envoïer etoit deja une espèce de reponse anticipée. J’ay reçu avec bien de la reconnoissance les marques d’amitié qui me sont venues par votre canal, Monsieur, de la part de M. de Villeron. J'attends le retour de Monsieur votre Cousin, de Versailles. suppler à ce qui manque à Thalosses. Nous etes suplie de la tire avant gue derla cacher, de de Noila, a Monsieur, mra réponsse a officier la Chambre.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/