archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 113
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Pr. M. De Gurzai. in le lundi 22. janv. 1759. Pour éviter de grossir le paquet, je ne prends point, Monsieur, d'autre feuille pour vous dire, que je compte toujours que vous prenez la peine de lire celle que je laisse ouverte qui est autant pour Vous, Monsieur, que pour elle. En voici unée pour Melle des R. qui sera peutetre repartie pour Savigni. je prends la liberté d'y joindre Monsieur un billet pour M. de S t Martin, que je vous prie de lui faire remettre a votre grande comodité. il vient quelques fois a la rue du F. je me recommande Monsieur tres instament à vos prieres. Lappetit de M. de la Riviere n'est pas en mauvais état. Le Garus lui a fait du bien. calabre proposition de foi de gic N.N. M geb. jnjunctum, du 9. 8ec. 1566. I cest la wulle qui recemne la beren, by den 18. Octobre 1786. e secours encoremement a a Dlutte &c Caturaytat Aroch goe a do dernonde enomde celiuwil xxx. xviC. 5. pects jusquau/ordnug. 3 a 9 of n atte la sourte, on la paui, ou la confermation depuis et tous les autres oronts ou se croi qui pouvroient un all to be with it to me; but the "orliged" jai fait mention dans la Monsieur amené, daer la vie de étude non seulement les Constitutions ofes cooffs dont après quoi il ajuge jugeé j'a deuoncée par cet donne la lire, pour y trouver la chez d'accusation concluieusez le il renvoye dans son ervechfftement a pluisieur, de cette domiciliée doncie du seigneur, dans l'etemple et dans le sanctuaire de 8. 8. comme aucuny de manne et scandale, qui de volent tout dans le temocem in1d. 2s 3d. cecogener de Arme eux ememecet af, et leur coeurez de l'Oegue de Aeme, lezgnehreusement la religieuse, et leur boisiez solumelle) C'est l'etre, la 1e 2o. Serenissime de la vielles, de chez de ne cette décrire. ils évient de publicer un précis d'un etcetre de benocation les poëtes de cette nouvelle à l'on fait cette lettre le tt. haut etre clere le sant avec fladamne, in pêche 3e Nots exkagante et Teuolentes. L'em¬ gareuse, dune édition défhingece de celle de St. de Gierres, qui est comme en ecritif hier d'utrecht 2 frs. 2. de l'année qui étaient tout Le Garrui fait bien. Il reveille lappelt. on le prenoit apres dejeuner tout pur, et en tres petite quantité. sur votre billet Madame, on augmentera la doze, on y mettre de leau, et on le prendra après diner. for which am duopdre exerçe ge Tawer. ec de cette hon eclame en anwes ae monsieur er 1900 Nots. des Herrn “ -” H. S.W.S. 1055 95 per G.C.R.S.F.T.KF. G,F. Dohe comprs or bon 1er car cnvoir F.T.K.F.S. F. W.O.W. an 1er (ouvoir) pour G.C.K. G.H.F.P.T.K'T.D. “”” charge et ou u je reçoient gr. peuil dans J’ai pris un peuest et précédent. Et pris l'école avoir rharmée de l'avoir. Amser over of the personers, which were no one il doit donner par le p. si vous aviez tous tous la guerre of William O’Oste of ffyss, and noe most <gap/> S.S.C. S. C. J. Bocq, jus, un ar; avec, avec le meut papiere sur tout t'autres a l'attendant cet pour ceux. et de lui a ffl. ffuret ett encore a obrechte la pauvre, a limgier, ou erve vosant. to do Fraue anonomen et delat chommener le poft; offi quatoe auf eenen in provincie zullenenememene de voir leur jusqu'a qu'au moi je ses eut tresmoié. A l'y y a eu mieux que vous detait de la découverté de la Stipration ainsi bonne. Elle en parlent Toule, le chalata de ce quil quil prancoitot et tott sont remplies du
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/