Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 106



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

. In
quy eis Peres
ils apperçoivent sont les plus dangereux ennemis; mais elle les
porte dans son sein. Tres souvent ils baissent le col sous le joug dont ils sentent
le poids. De la tant de fauses démarches auxquelles les jes. les entrai-
nent; et tant de demarches dont ils sentent la necessité mais que les
peres les empechent de faire ou de suivre. Quand on connoit dans
le detail tous les ressorts cet ily a, meme dans le Dioc. d’vbr. meme a
Ohinw. gens qui les connoissent] on est dans la surprise de l'eclat qui s'est
fait en Portugal, et de la maniere dont Benoit XIV a osé y concourir.
A ceux, dis-je, qui connoissent toutes ces forces mouvantes, un tel
Evenement est un vrai miracle. Selon nos gazetes le Roi de Port. et bien
retablismait il demeurera perclus d'un bras joindratil ses troupes avec
elles d'Espagne pour aller exterminer la Monarchie du Roi Nicolas.
Le Roi Nic. peut bien etre un personnage chimerique. Mais sa Monan
chie ne l'est pas.
Nous avons plemnisé les festes à l’ordinaire. M. Mouton
chanta l’Evang. a la Messe de minuit. M. de Sennev. celebra à cette Messe,
selon sa coutume. Cest la seule grande Messe quil dise par an. Vous re¬
presentez Madame, avec justesse l’etat de son estomac. Vous en
décrivez diagnostiquement les symptomes les conclusions meme que
vous en tirer sont justes en general. Mais le fait ett que les purga-
sions et la dôze de Quinquin a et de Ahubarbe n'ont point echanté;
mais produisent peu a peu, et sensiblement l'effet qu'on en doit
attendre. Nous essayerons du Garus, lorsquil sera venu mais le bon
Garus, cest le retour et l'arrivée de celui qui l'apportera. je lui arrivis
Dimanche dernier; incertain si ma lettre pourroit le joindre
avant tondepart. cest pourquoi je la fis passer par la voye la plus courte
car javois dabord a vous lenvoyer Madame de la cheche
Depuis la derniere medecine, prise l'avant veille des fêtes, onne
fait plus d'usage de la conserve Romachique Hinti Madame, on a prevenu
votre ordonnance. Le bon effet quelle a produit se soutient tout doucement.
il trouve neanmoins quun demi gros de Ahubarbe lui fait du bien; et il est
resolu de le prendre bute cette année [1758] jlverra, dit il l'année prochaine
ce qu'il y aura à faire
Au reste Madame, on ne nous a mandé, ni verités ni conjectures,
sur les motifs de l'exil du Card. de Bern. pas meme les diversions
impressions que cela pouvoit faire à pavit. Toutes les gazetes annon
cent l’ecorce de cet evenement; et on se contente de nous dire, comme le fait
made du jardin, que cette discrete a suivi de bien prés l'elevation; et qu'on
n'en sait point la cause. Nous pouvons donc dire avec jurtesse: voila un
vent dont nous entendons le sifflement, mais sans savoir d’ou il vient ni ou
il va.
M. Huret desire Madame, être renouvellé dans Monneur de votre Souve
nir, au commencement de cette année. Il est toujours le meme a votre egard.
La lettre de M. Valbon est tout a fait interessante. je ne mattendois pas aen
recevoir si promptement, je ne manquerai pas de le feliciter sur la tranquilité et
la paix que Dieu lui procure, dont il fait un si bon utage. Cette lettre est remplie des
reflexions les plus judicentes. Il a senti ce qui se trouve de solide dans les ouvrages
de M. de villef et de les disciples. Depuis que la Theologie etoit au pillage, comme
disoit M. poncet, nous avions affaire à des adversaires si étranges
qu'on ne savoit par ou les prendre. Ils prenoient deux menes les peres
de l'Eglite à partie. L'Ecriture,tre ne les retenoit guerre davantage.
ils avoient en main toutes les defaites des sociniens. ici nous trouvons
des theologiens qui respectent sincerement les peres, qui consultent
la tradition, s’il y avoit dans leurs vües quelque chose de moins juite, on auroit de quoi
les ramener, en leur alleguant des autorités qu'ils respectent, comme tout bon catholique.
doit les faire. M. de Currai auratil vu l’endroit de la lettre de M de valbon ouilman
que lem pressement quil a de savoir de ses nouvelles; se plaignant de n’en avoir rien appris
depuis si long temps.
Nous n'apprennons rien de M. Barbau depuis quil a passé a utrecht.
voici Madame un billet pour M. de la Motte. vous eter la maitresse de le lire. Et
M. Genet, que nous saluons bien cordialement, aura la bonté de le faire tenir a ton adresse

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer