Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 58

Votre très humble et tres obeissant serviteur en J. C. F. Etienne Germas
Chartreux très indigne
à la chartreuse d'orleans ce 11 fevrier 1657
Mr. Arnauld qui ne litoit gueres dans sa solitude que des impostures et des calomnies
contre sa personne, et sa doctrine reçut beaucoup de consolation et de joie d’un temoignage.
aussi authentique que lui rendoit ce saint Vieillerd, et qui étoit comme le dernier parfum de
son sacrifice, et pour en témoigner sagratitude au Chartreux qui s’étoit acquité de la com
mission d’une maniere si obligeante, il répondit à sa lettre le 23. fevrier par celle qui
Suit.
Gloire à Jesus et au Trés Saint Sacrement.
s’il y a quelque chose après Dieu qui me puisse consoler dans les persecutions que
„ je souffre depuis 13 ans, pour avoir taché de deffendre la verité selon les occasions, et les forces
„qu’il lui aplû de me donner c’est devoir que ceux qui sont à lui à plu de mé donner, c‘est de
voir que ceux qui sont à lui ne me croient pas tel que mes ennemis me publient. Car
encore que nous ne devions regarder que dieu dans les services que noului rendons,
et quelque estime que les hommes fassent de nous, le temoignage de notre conscience
nous doit suffire, sur tout lorsqu’elle ne nous reproche rien que nous aions donné lieu par
„notre imprudence aux calomnies que l’on répand contre nous; neantmoins comme
nous nous devons toujours defier de nous mêmes, lorsque dans un grand decri¬
„suscité par des personnes puissantes, il se trouve des gens de bien qui ne se laissent
pas aller aux préventions populaires, et qui sans autre intérêt que celui de la verité,
et de la justice opposent leur jugement aux medisances publiques il semble que nous
le pouvons considerer comme une marque du jugement de Dieu en notre faveur. C’est
"la
„la pensée dans laquelle je me suis trouvé, en recevant des témoignages si avantageux,
et si pleins de charité, que sont ceux que M. le Theologal d’orleans vous a prié de me rendre
"de sa part lorsqu’il se croioit sur le point d’aller à Dieu, et je vous avoüe que cette appro¬
„bation que J. C. a inspiré à son serviteur de donner à ma foi et à ma conduite en un
tems, ou rien de la terre ne le pouvoit plus toucher, m’a donné une sensible consola
„tion, et que j’ai beni beaucoup Dieu qui a voulu que je l’aie reçue lorsqu’une indispo¬
sition assez facheuse m’empechant de travailler me donnoit plus de loisir de penser à
„moi, et de me recueillir en Notre seigneur. J’ai reçu aussi avec respect le conseil qu’il
„me donne d’ecrire contre les heretiques; mais comme c’est à Dieu de me donner
assez de lumieres pour un ouvrage si important, c’est aussi à lui a en faire naitre
„l’occasion, et il semble que ce tems ici n’est gueres propre pour cela, car quelle autorité
„pourrois je avoir pour ramener à l’Eglise ceux qui s’en sont sepavez, lorsqu’on souffre
“que mes propres freres me traitent comme si moi même je n’en étois plus! J’ai reconnu
aussi par experience que cela serviroit peu pour détromper ceux que la medisance
“a prevenus contre moi, puis qu’a près avoir travaillé a vanger l’Eglise contre l'inso¬
lence et les impietés de Labadie, et l’avoir en effet couvert d’une confusion qui la
„réduit au silence, ceux mêmes qui nous avoient engagez dans ce travail, n’ont pas
„laissé de se servir de l’apostasie de ce misérable pour nous rendre suspeets et odieux
c’est mon pere, ce qui me persuade qu’il faut laisser faire Dieu, et en attendant
qu’il lui plaise dissiper les nuages dont il souffre que la verité soit couverte, le
servir avec toute la fidelité qui nous sera possible per infamiam, et bonam famam,
per gloriam et ignobilitatem.
J’ai beaucoup de joie de ce que Dieu a retiré M. le Theologal de l’extremité où il étoit,