Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 57



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

il s’étoit déjà expliqué en faveur de Mr. Arnauld par l’approbation de son livre de la
frequente communion ; mais comme les dernieres actions des grands serviteurs de Dieu
sont d’un poids particulier, sa providence, permit que ce bon pretre ouvrit plus parti¬
culierement son cœur sur ce sujet dans l’extremité de sa vie.
Le P. Dom Etienne Germis qui étoit alors Procureur de la Chartreuse d’orleans
aiant visité ce Theologal si sage et si vertueux, reçut de lui la commission d’écrire de
Sa part a Mr. Arnauld, que la perfection tenoit alors enfermé dans une retraite fort
profonde et il le fit par une lettre qui peut bien ici trouver sa place puisqu’elle contenoit
ce qui suit.
Monsieur,
Ayant appris que Mr. notre Theologal étoit extremement malade, j’allai hier à
„ l’oratoire pour lui rendre mes devoirs derniers. arrivant chez les R. P. de Loratoire
„ j’eus le bien de trouver le R. P. de Ronchesne qui me dit que le reverend Pere
Theologal se portoit mieux, et que depuis qu’on lui avoit donné l’extreme onction
„Son mal avoit diminué de beaucoup. en ce même tems le R. P. Charpy arriva et me
dit qu’il alloit sortir pour venir chez nous, et me dire de la part du P[rinc] Theologa[s] qu‘il
„étoit votre très humble serviteur qu’il se recommandoit à vos prieres de tout son
„cœur, et qu’il eut bien desire qu'on voulut vous prier d’écrire contre les heretiques,
„ mais que puisque j’étois la, et que le malade étoit en meilleur état, il me verroit
avec affection et seroit bien aise de me dire lui même ce qu’il vouloit qu‘on vous
écrivit. Ces deux Reverends Peres eurent la bonté de me conduire dans la cham¬
bre de cet homme de Dieu, que je trouvai dans un transport d’une dévotion admi¬
„rable, et qui lui est ordinaire, après qu’il m’eut dit quelque chose de grande édifi¬
cation
„cation, il me dit, : me voiant à l’extremité, et croiant aller paroitre devant Dieu, j’avois prié
„notre reverend Pere Superieur, de vous aller voir pour vous dire que sachant bien
„que vous êtes ami de Mr. Arnauld, je vous prie de lui écrire, et de l’assurer que je meurs
„Son très humble serviteur, que je me recommande à ses prieres et Steint Sairifices, que
„ je prierai Dieu pour lui; que je l’honore et l‘estime de tout mon cœur, parce qu’il a bien
cravaillé pour la gloire de dieu et de l’Eglise, et que j’ai grand regret de le voir noircir du
„ nom d’heretique; parce que cela est cause que ces Ecrits ne font pas le fruit qu’ils
„ devroient faire, le peuple n’étant pas bien informé de toutes choses. C’est pourquoi
„écrivez lui, qu’il travaille au plutôt a faire quelque ouvrage très fort contre les
„heretiques et qu’il le dedie au St. Pere, afin de lui donner des preuves et des assu¬
„rances de sa foy, de sa soumission et respect pour le S. Siege.
„Je n’ose rien ajouter de moi-même aux paroles de cet homme; je vous representerai
„Seulement, M.r que jecrois que le S.t Esprit parle par sa bouche, puisque très assurément,
„il repose dans son cœur: toutes les actions de sa vie l’ont fait assez connoitre puisqu’il
a l’approbation universelle, nonseulement par tous les gens de bien, mais même des
plus libertins. Tout Orleans est témoin de son zèle, ou il a servi avec tant de fruit depuis
„un si lontems, aiant plus de 76 ans, la Sorbonne pourroit en dire bien des choses ad¬
„mirables, puisque dans le fort de son zèle, il y a donné des marques de sa pieté, de son
„grand merite, de sa science, et de sa vertu, étant docteur de cette celebre maison; mais
„L’oratoire qui a eu l’honneur de la posseder un sontems un si précieux tresor, nous
„fera voir sans doute savie toute sainte. c’est pourquoi je finis vous suppliant de
„croire que je macquitte avec joie de ma commission, m’estimant heureux d’avoir un si
„glorieux emploi, et d’etre porteur de la parole de un saint. Je suis. “Mon sieur

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer