Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 221



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

pour être tout a fait à lui, vous donnera les resolution qui sont propres à l’état ou vous
êtes. Je suis si assurée de votre pieté, que je suis certaine que mon dessein ne
vous peut donner aucune peine; si vous êtes assurée que c’est veritablement
Dieu qui m’y a engagée, et je ne crois pas que vous en doutiez, si vous
considerez le contenement et la suite. Vous savez, Made qu’il n’y a au
cune personne au monde qui m’en ait donné les premiers mouvemens,
ni qui ait contribué de quelque maniere que ce soit, ce n’a eté ni sermon
ni livre ni discours, et c’est tellement de la pure misericorde de dieu que
jetiens ma vocation, qu’il n’y a peut être guere d’exemple où il ait fait
paroitre si clairement, qu’il peut quand il lui plait, se rendre maitre du
cœur, sans l’entremise des creatures. Je crois Made. que les prieres
que vous faisiez pour moi pendant que je ne pensois qu’au monde
en ont eté une des principales cause, continuez les je vous en prie, et
reposez vous en celui en qui vous avez toujours esperé; considerez je
vous supplie, que je ne pouvois differer davantage, sans me rendre cri
minelle et sans resister à Dieu qui m’appelle depuis si lontems.
J’ai attendu unze mois entiers, j’ay fait un voiage de sept ou huit
mois par complaisance pour mon frere qui m’y engagea pour éprouver
ma vocation; Etenfin après avoir decouvert mon dessein ouvertement
j’ai souffert huit jours des visites et des contradictions, et de toutes les
personnes de ma connoissance qui ont emploié pour ebranler ma
Resolution tout ce qu’elles avoient de tendresse pour moi, et toutce que j’en
avois pour elles. Je rend graces à Dieu du peu de forces qu’elles ont eû; Mais
j'eusse crû qu’il y eût eû de la temerité de demeurer davantage exposée, et
même je ne le pouvois plus avec bien séance, mon dessein étant si genera¬
lement connu. Voila, ma chere mere, quelle a été ma conduite, ou plûtot la
conduite de Dieu sur moi, vous avez toujours eû tant de crainte de lui de
plaire, que je m’assure que vous en serez bientôt consolée, et que Vous en
aurez enfin de la joie. La mienne est si pleine et si parfaite que je n’en ai ja¬
mais eu au monde de cette sorte. Plût à Dieu que vous en fussiez aussi tou
jours remplie que je la suis depuis ma retraite, il n’y a que votre mal qui la tra¬
verse. Je commençai samedi une neuvaine pour votre maladie, je n’ai plus a
faire qu’a prier Dieu pour vous et pour moi. Aidez moi dans un si saint loiser,
et ne refusez pas vos prieres pour conduire à dieu une fille que vous
n’avez aimée et clevée que pour lui.
Les affaires de Mlle. de Roannez étoient dans cette disposition, lors
qu’un Exempt des gardes vint a P. R. de Paris, apporter la lettre de cachet
qui avoit expediée à la fere le 19. du même mois, étant accompagné.
de deux hommes, et suivi de cent pas d’un carosse, ou étoit seule M de
martel qui est enoit se cachée sous le rideau. Ce carosse entra dans la cour
de P. R. Un tems assez considerable après l’Exempt pour ne pas juger qu’¬
elle fut de compagnie. Le visage inconnu de cet Exempt qui demanda

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer