Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 217

que la severité de quelques saint Peres de l’Eglise, veut que l‘on fasse un mar¬
che pied de ses plus proches parents pour se mettre au dessus des obstades qu’ils
apportent à nos vocations. Mais pouvez-vous penser, ma très chere niesce,
que les peres et les meres que les Steints hommes disent, qu’il faut ainsi
maltraitter, soient de ceux qui agissent avec justice et pieté, comme ont
toujours fait les votres; avez vous jamais connu que ma niesce votre bonne
mere, voulut sopposer à votre Salut? Est elle sans religion, sans respect
pour les volontés de dieu, sans crainte de ses jugemens? Pourquoi donc avec
vous refusez quelques petites complaisances à l’excés de ses tendresses, et
quelque defference à d’autres sentimens plus forts qui l’ont obligée de ne
pas approuver vos desseins en toutes choses. Je voudrois pouvoir mieux
m’expliquer en cet endroit avec vous. Mais je ne le puis dans une lettre.
C’est assez que je vous dise que beaucoup de gens de la plus haute pieté
retraite
trouvent des circonstances dans votre lettre qui excusent la conduite de
votre pauvre mere affligée, et qui condamment la votre. Ils disent, que
vous n’avel pas assez fait pour obtenir sa benediction, et que Dieu a tou¬
jours fait connoitre que l’on reçoit tant de biens par celle de ses parens, et
que c’est un si grand malheur d’en être privé, que vous n’avez rien dû oublier
pour l’attirer Sur votre personne et sur votre vocation; Je vous dis ceci, ma
chere
chere niesce, afin que si celle qui vous a donné la vie, et à que vous causerez
peut être la mort, ne vous demande qu’un tems raisonnable pour mieux ép
rouver si vous êtes bien appellée de dieu, vous ne lui refusiez pas cette derniere
satisfaction que vous trouverez appuyéez de mille exemples. Je prie Dieu de toute
mon ame qu’il vous inspire un si juste sentiment, et que vous connoissiez par la
seule lumiere de la grace ce que vous aurez a faire, c’est tout ce que je puis, et que
je dois vous souhaiter dans les tendresses d’un cœur qui vous aime parfaitement,
n’en doutez pas, je vous en conjure, ma chere niesce, et de me croire
Votre trés bonne tente et très affectionnée, Servante
Henriette de Lorraine.
Mlle. de Roannés aiant reçu cette lettre, se crut obligée de desabuser cette abbesse
et de faire ce qu’elle pourroit pour effacer les mauvaises impressions que les Je¬
suites lui avoient données sur le sujet de sa retraite dans P.R. ce fut le sujet
de la reponse qu’elle lui fit en ces termes le 21 du même mois.
Madame.
Quoique j'eusse tous les sujets du monde de croire que vous approuveriez.
mon dessein de quitter le monde, la maniere si bonne et sicharitable dont vous
m’en assurez m’a donné une joie tout a fait sensible, et je m‘assure qu’elle n’au¬
çoit pas eté traversé de ce que vous m’accusez de trop de précipitation, si vous saviez
de quelle sorte. J’en aiusé, et je craindrois plutôt que vous ne me blamiez d’avoir
eû trop de complaisance pour ceux qui m’ont tant fait retarder. C’est, Madame,
ce que je suis obligée de vous representer, et je vous en parlerai comme devant