archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 215
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dessein à M de Sa mere, qui s’opposant fortement, elle resolu au bout de huit jours de s’en aller à P. R. comme M. de Boissy se doutoit de cela elle l’avoit toujours avec elle, et avoit donné charge, sur tout à son Ecuyer et à un petit la quais adroit et fidele, de ne la point perdre de vüe. Un jour de fête Mde. de Boissy et Mr le Duc de Roanés son fils et elle aiant entendu le Sermon et Vêpres dans l’Eglise de St.Kerry qui étoit devant leur porte, Mlle. de Roannes qui avoit fait complot avec Mle. Vallée per¬ sonne de pieté d’attendre à une des portes de l’Eglise avec un carosse, laissant Madame sa mere et Mr. Son frere en leur place, ou ils prioient Dieu, s'en alla à la chapelle du S. Sacrement faire aussi ses prieres. La Mere qui s’aperçut de Son absence dit à l’Ecuyer de la Suivre, et il vint faire son raport du lieu ou elle étoit. M de de Boissy à qui le soupçon donnoit de l’impatience, envoie deux ou trois fois l’Ecuyer et le petit laquais, et une fois M. le Duc son fils, tant pour voir si elle y étoit toujours que pour la faire venir. Mais à la fin Mlle de Roannes voiant qu’il n’y avoit personne present qui l’observat, se leva de sa place se jetta dans le carosse avec Mlle. vallée et Salla enfer¬ mer dans P. R. Cela excita un trés grand bruit dans tout le quartier du cloitre de Saint Merry, et chacun s’assembla sur cette nouvelle au logis de Mde. de Baussy depuis ce tems-laelle vint plusieurs fois à P. R. voir sa fille, s’y faisant accompagner de Mr. de Roannes son fils; mais ils la trouverent toujours dans une forte resolution de ne sortir jamais de ce St lieu, quoi qu’elle eût promis à Mr. Son frere de n’y prendre point l’habit de religion qu’au bout d’un an, elle ne s’arrêtoit nullement aux jugemens tout a fait injustes que l’on faisoit de sa retraite, car les uns publioient qu’en l’avoit gagnée par les paroles à P. R. d’autres, que le parti qu’on lui avoit proposé pour le mariage ne lui étoit pas agreable; et les gens du monde qui parlent toujours de ces sortes de resolution subites avec leur malignité ordinaire, lui donnoient tous les mauvais sens qu’ils pouvoient. Entre tous les autres les ennemis de P. R. et particulierement les Jesuites, voiant que l’entrée de cette Illustre demoiselle dans ce Monastere faisoit grand éclat et acqueroit de la Keputation à des per sonnes dont ils avoient juré la ruine; ils se resolurent de tenter les voies de fait pour l’entirer. Pour cela le P. des deserts, je suite alla à l'abbaye de Malnoüe trouver la Marquise de Boissi qui depuis lontems avoit dessein de s’y retirer pour toute sa vie, il debuta par lui demander, si elle ne seroit pas bien aise de ravoir sa fille. cette dame lui aiant repondu que oui, il lui repondit, Eh bien, sans vous mettre en peine de rien, et sans que vous sortiez d’ici, nous vous la remettrons entre les mains, pour vû que vous donniez seulement votre consentement à ce que nous ferons. Aussi tôt qu’elle s’y fut accordée ce
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/