Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 46

88.
les personnes et sur les desseins de leurs parties. La seconde chose fut qu’en
leur nommant quelques consulteurs qui étoient arretés pour leur congregation
il leur dit que le Sr. Lucas Vadingo en seroit et qu’il étoit bien informé de toute
l’intrigue de cette affaire particulierement sur les livres de Jansenius, qu’au com
imencement que ce livre fut attaqué, il avoit dit, voions s’il est contraire à
l’Augustin et condamnons-le, et si on ne veut point l’examineur, ce qu’on
peut faire contre lui est de le prohiber à cause qu’il a peché contre les defenses
qu’il y avoit d’ecrire de cette matiere, que la chose en étoit là quand elle fut
rapportée à Vrbain VIII. et qu’après qu'elle fut sortie de devant ce Pape
on y avoit ajouté ce qu'il y a dans sa Bulle que Jansenius avoit renouvellé
des propositions condamnées par Pie V.
Quand la congregation fut achevée, étant descendres chez M. le Card Piggy,
V.
il les prévint lui-même pour leur en parler illes fit entrer dans sa chambre,
et à peine leur eut il dit que leurs Ecritures étoient portées il leur dit : ô six
V
Lodato sio Dio Zue dieu en soit beni et loué parce qu’il me semble
ajouta-t-il, que nous en avons ouï murmurer. cela vouloit dire dans sa
bouche qu’on avoit fait de grandes plaintes. Ils lui répondirent qu'on
verroit qu’ils n’y avoient point apporté de retardement
En effet, outre la diligence de la composition, ils y avoient emploié pen¬
dant quelques jours plus de vingt copistes dont les uns tenoient un cahier
et les autres un autre.
Mr. le Card-Pigghy leur repartit qu’il ne disoit pas qu'ils y eussent ap-
porté du retardement, mais qu’il les exhortoit de tacher de faire en sorte que
cela
89.
cela ne partît pas, qu’on n’eût pas sujet de le soupconner, mal al meno che quetto,
non aparisca. il leur dit aussi que si la maladie de M. le Card Roma devoit
être longue, que ce seroit à M r. le Card-Spada qu’il faudroit qu'ils s’adressassent
comme Doyen achi Bisognare ble far capo.
L'après dinée Mr. de St. Amour au sortir de chez M. le Card-Roma qu’il avoit
appris se porter un peu mieux, allavoir celui de leurs amis qu’il avoit prié de faire en
sorte que l’audiance de Mr. le Card Roma mit sur leurs Ecritures, un soit communi=
qué, aiant appris que cela suffisoit pour les faire passer à leurs parties.
Il lui dit aussi que le signor francises qui étoit le Cousie de S. E. qu’ils connois¬
soient lui avoir dit que son auditeur ne pouroit pas mettre ce soit communiqué, sans
en avoir prealablement recu l'ordre de son maître.
Que lui signor francisco, ne pouroit pas encore ce jour là, ni le lendemain en
parler à M. le Card. Noma pour lui faire donner cet ordre à son auditeur, mais
que si sa santé continuoit en l’état ou il le voioit, il esperoit qu’il le pourroit faire
le samedy ou le dimanche suivant.
Le Vendredy 13. M. de St Amour pria Mr L'Ambassadeur avant
qu’il partit pour son audiance ordinaire, de dire au Pape aucas que S. S.
lui parlas du retardement de leurs Ecritures dont on s’étoit plaint, que ce qui
avoit empêché depuis 15 jours qu’ils n’eussent pû les donner, avoit été la maladie
de M. le Card. Roma. Mr. L’Ambassadeur ne répondit rien sur les Ecritures
mais il lui demanda aussitôt, s’il avoit en ce jour là des nouvelles de la santé
de ce Cardinal, et lui dit avec un sentiment très sincere d’estime et de douleur
que s’il venoit faute de lui, l’Eglise feroit une perte signalée. Ils apprirent qu'il