Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 47



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Se portoit beaucoup mieux.
Le maître de chambre de ce Cardinal qui en confirma ce jour là la nouvelle à
M. de St. Amour, lui dit aussi que Mr. Albizzy, étant venu le luy précedent
à la congregation consistoriale qui s’y étoit tenüe il lui avoit dit d’assez bon air.
Questi Dattori francisci vengono sempré qui et Eminentissimo non pue atten
dere sequesto negotio per hora, fratanto bisognarebbe far qualque communica
tione discritture etc., ces Mrs. les Docteurs françois viennent toujours ici, et S. E.
ne peut pas quant à present penser à cette affaire, il faudroit cependant faire
quelque communication des Ecritures des uns et des autres pour les occuper.
Mais que dés qu’il eût ouvert cette pensée à M. Albizzy à peine il avoit achevé
cette parole que Mr. Albizzy lui avoit dit : non si vuol disputare di questo
causa : on ne veut pas mettre ici cette affaire en contestation. Et que cet eloigne
ment que Mr. Albizzy lui avoit témoigné de ce qu’il lui proposoit, l’avoit em
peché de lui en dire davantage.
Le dimanche 15. Nvint chez le Pape qui tenoit chapelle pour l’Anniversaire
e il selevait
de son elestion, un fort grand bruit de la mort de Mr. le Cardinal Rome. dans la
croiance que Mr. de la Lane et ses collègues eurent que Dieu en avoit disposé, ils al-
lerent l’après diné chez le card. Spada, pour lui dire que quand il lui plairoit,
ils étoient prêts de comparvitre devant la congregation, de donner leurs Ecritures.
Ce Cardinal leur dit qu’il leur feroit réponse le Mercredy ou le Jeudy suivant
au plus tard, et que cependant ils pourroient voir ces autres Mrs. afin qu’ils
pussent toujours lire leurs écritures. Cependant M r de S t Amour, ne croioit
pot.
91
pas que M. le Card. Spada par questi altri signori eût entendu Mrs. les
autres Cardinaux de leur compregation, mais il pensoit qu’il eut entendu les Doc¬
teurs leurs adversaires, et que le sentiment de son Eminence fut qu’ils pouvoient
cependant leur communiquer leurs Ecritures.
M. de la Lane. l’entendoit aussi de cette sorte, et aiant tous deux reparti à Mr.
le Card. Spada en lui témoignant que c’étoit là leur pensée afin d’être plus assurés de
ses intentions il leur repliqua que lorsqu’il seroit tems de les communiquer si la con¬
grégation trouvoit à propos qu'on les communiquât, on les communi queroit reci pro
quement en même tems afin qu’il n’y eût ni avantage ni désavantage ni depart
ni d’autre accio non sio ne arantaggio, ne srantaeggio
Le Lundi 16. Sur le soir, Mr. de St Amour apprit du P. Melchior Carme.
dechaussé que Mrs. Hallier et ses collegues s’étoient points aux jesuites avoient
beaucoup remué pour empêcher par le moien de Mr. Albizzy, l’impression d’une
these qui devoit se soutenir dans leur couvent; que les Intrigues de cet assesseur avoient
poussé la chose jusqu’a mander et faire venir au St Office le Procureur general
de leur ordre auquel aussi-tôt qu’il le vit, il fit de grands reproches de ce que les
Professeurs du Couvent de la Victoire en seignoient le Tansenisme sans en alleguer
d’autre preuve, sinon la conversation familiere de Mr. de la Lane et des autres compa
gnons de son voyage, et que pour cette seule consideration, il les avoit menacés de leur
faire donner leur congé afin qu’ils se retirassent de Rome, que cette affaire les avoit
occupés tout le jour précedent quoi qu’il fût dimanche et avoit aussi donné beau
coup d’exercice à Mr. Albizsy, qui n’aiant pu venir à bout de tous les Exemplaires
de ces theses, parce qu’elles étoient déja retirées de chez l’Imprimer, avoit envoié

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer