archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 245
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de 14 points qui causoient de grands troubles dans l’Église et dans I’Etat, que ces grands troubles s'augmentoient de jour en jour par la nouvelle de la constitution, qui échauffoit les esprits jusqu’à l’excès, qu’enfin il étoit de la justice du Roi de faire cesser ces constetations et d’emploier son authorité pour le service de Dieu dans une occasion ou S.M. avoit signalé son zele en faisant solliciter cette constitution par Son Ambassadeur. Comme M. de Marea qui étoit nommé à l’Archeveché de Toulouse faisoit partie de ce conseil, et qu’il avoit pressenté l’inclination du premier Ministre, et que d’ailleurs il avoit a menager la Cour de Rome ou se trouvoit l’affaire de son Archeveché. qui souffroit de grandes difficultés, il donna la pente entière à ce conseil, où il fut conclud que S. M. pouvoit appuier de son authorité la constitution du Pape pour la faire executer; et donner une declaration par laquelle il marqueroit formellement qu’elle ne blesoit en brien les libertez de l’Eglise Gallicane, ni les privileges de son Royaume, afin que les Evêques n’eussent aucune peine à la recevoir, et pour prevenir toutes les difficultez qu’on y pourroit faire si elle étoit presentée au Parle- ment, qu’elle n’y seroit point verifiée mais qu'elle seroit seulement envoiée dans toutes les Provinces, sans autre forme, cette conclusion fut approuvée generalement de tout le conseil de S. M. On avoit mandé de Rome à M. le Cardin Maſarin qu’il étoit necessaire qu'il employât tout son credit pour faire executer cette balle d’une maniere éclatante et qui ne souffrit point de retardement, ni d’opposition, parce que le Pape n’avoit rien tant tant à cœur que de rendre son Pontificat glorieux par cette decision, et que comme il avoit été persuadé que le parti le plus puissant étoit celui que le Roi appuyoit de sa recommandation, et qu’il l’avoit plus favorisé que l‘autre dans sa constitution il étoit très important pour S.E., et pour soutenir ses affaires dans la cour du Pape qu’elle fit rendre à cette Bulle tout l’honneur, et toute la deference qui lui seroit possible, que autrement il seroit très difficile de repousser une infinité de coups qui se portoient contre lui s’il arrivoit que la constitution souffrit la moindre resistance et reçuie la moùndre atteinte. Les avis les plus secrets de Rome portoient qu’on avoit écrit à ce Cardinal qu'il considerât cette affaire très serieusement, et qu’il l’envisageât dans les circonstances qu’on la lui representoit, et il est certain que quiconque etamina les affaires de ce tems – là de l’une et de lʼautre cour remarquera raisément qu’elles étoient dans une telle conjoncture qu’il sembloit que celle is étoit venüe dans un tems tout à fait favorablement dans sa plus grande necessité ou les affaires de ce Cardinal pouvoient être à l’egard de Rome ou on lui imputoit la definition de Mr. le Card. de Retz, et qu’ainsi il n’y avoit point à prendre d’autre parti que celui de se rendre necessaire par la deference que le Pape vouloit qu’on rendit à sa constitution. S.S. avoit tenu diverses congrégations d’Etat sur cet emprisonnement de Mr. le Card. de Retz il en avoit parlé plusieurs fois en consistoire, et même en avait tenu un exprès pour exposer sa douleur sur ce sujet aux Cardinaux qu’il avoit extraor dinairement assemblez, il en avoit écrit deux brefs l’un au Roi, et d’autre à la Ii Ak Köp.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/