archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
oude additions et dans sa continuation, ne s’efforçoit qu’a debiter des paradoxes et semer des medi sances, et calomnies contre plusieurs personnes illustres en vertu et en dignité tant Ecclesiastiques que seculieres, ce qui aiant été remontré à cet Archevêque, pour y aporter un promtremede, il avoit fait lire et examiner ledit livre fort exactement par des per¬ sonnes de doctrine et de probité, et leur raport ouï en son conseil il auroit mandé l’autheur pour lui rendre compte des motifs qui l’avoient porté, étant profés d’un ordre si religieux que celui de cisteaux et d’une si sainte compagnie que celle des Peres feuillans, à une en treprise si temeraire, mais esperant qu’il reconnoitroit sa faute et en promettroit la cor¬ rection, mais que néanmoins il n’avoit pas voulu comparoitre,mais que ses superieurs avoient envoiez vers lui scant en son conseil, un des anciens peres de leur congregation pour lui témoigner leur déplaisir extreme, que ce mauvais œuvre eut été fait par un de leurs Religieux de leur congregation, sur quoi-coleur aiant été objecté que celivre avoit été imprimé avec l’approbation de deux de leurs principaux peres celui qui etoit envoié de leur part pour les excuser leur avoit protesté que l’approbation n’étoit pas veri¬ table, mais qu’elle avoit été supposée par l’autheur, ou par le imprimeur, s’offrant pour preuve de cette verité de lui en donner un acte autentique dans trois jours: à la fin desquels les dits deux peres auroient apporté, et mis entre ses mains lesdits desaveux. Expres Signé fr. Nicolaus a St. Bernardo Prior Monasterij s: Bernardi, Parisien, et fr: Joannes Joseph Prior Monasterij si Stephani in agro Plessiaco en datte du 16 du mois de fevrier, que considerant que St. Paul nous enseignoit de retrancher l’occasion du mal dans l’Eglise de Dieu, et nous enjoignant de reprendre publiquement celui qui pèche publiquement, et aussi que les Constitutions canoniques ordonnoient que les prelets cussent soin de censurer et supprimer les mauvais lières, et specialement les libelles diffamatoires, et d’en punir sévérement les autheurs. A ces causes le susdit Archevêque de Paris declare que le Saint nom de dieu invoqué, et sur ce conseil pour le devoir de sa charge, avoit censuré et condamné, censuroit et con¬ damnoit le dit livre en ses deux parties, comme contenant plusieurs erreurs en la doctrine, plusieurs faussetez quant à l’histoire, et encore étant injurieux aux Papes, aux conciles generaux, aux Rois et aux Reines, et à plusieurs grands prelats dont la memoire est recommandable par les grands services qu’ils ont rendu à l’Eglise et à l'Etat, et de plus comme tendant à troubler l’ordre de la Monarchie Ecclesiastique et à commettre les deux puissances spirituelles et temporelles, l'une contre l’autre, a exciter des inimitiés et des dissen- tions perpetuelles entre le clergé et les religieux et même de faire revivre dans la france les malheurs que le Roi par sa singuliere bonté et clemence a bien daigné en sevelir dans un eternel oubli par son amnissie solennellement publiée dans ce Royaume et recue avec grande joie et respect par les bons et fideles sujets de S. M. que pour ces raisons il ordonnoit que le livre, que ce livre divisé en deux parties seroit supprimé, et qu’il le supprimoit par les presentes, defendant très expressement à toutes personnes de le lire, vendre et debiter et de l’imprimer cy après sous peine d’excommanication, et a ce que personne ne put ignorer, il mandoit à tous les curez de la ville et faux bourgs de Paris, ou leurs vicaires, de publier cette censure aux prones de leurs messes paroissiales, permettant à son Promoteur de la faire afficher aux portes des Eglises, et de la faire signifier à tous qu’il appartiendroit, se reservant de proceder contre l’auteur selon les constitutions canoniques. cette censure dattée toy.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/