archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 161
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
38 que lorsque le deffunt les avoit tirez de son cabinet pour les mettre sous son chevet, c’avoit été possible pour les lui donner, et qu’ainsi les dépositaires ne devoient pas tirer grand avantage de ce qu’ils s’en trouver saisis. à quoi M. S. répon¬ dit qu’il falloit de deux choses l’une, ou que cette dame voulut aussi l'accuser d’avoir soustrait ces papiers, ou que le deffunt l’eut pris lui qui parloit pour cette Dame, elle fut surprise, et ne repondit rien précisément a cela, mais elle voulut en core faire effort pour persuader aux docteurs que depuis le luy au soir sept 8bre jour de la tradition des papiers. M. Son mary n’avoit eû qu’un fort me¬ divire usage de sa raison. M. le Curé de S. Paul lui donna quelque avan¬ tage de cette derniere declaration, car il dit que M. de Chavigny dans toute sa maladie avoit eu les prit abbattu, et pouvoit se dire n’être pas lui-même. Après que M. S. et M. de Chavigny se furent retirez dans l'examen que l’on fit des papiers, on trouva sur les dossiers des promesses et obligations, qu’il y avoit des notes écrites de la main de M. de Chavigny qui merquoit qu’ il avoit reçu des Interets, et des interets d d’Interets; De la part de M. le Curé de St. Roch, il fut aussi dit que M. de Chavigny avoit dit, que ces papiers ne sub- si stervient plus pour les fonds qu’ils contenoient, d’autant que le deffunt avoit reçu sur ces papiers quelque deux cent et tant de mille livres. ce qui faisoit voir, disoit ce docteur, qu’il n’avoit pas grande liberté au tems de ladite tradition. M. de Ste Beufre opina ce jour là, et M. de S. Roch aussi bien que M. de de St Paul voulut remettre au lendemain a prendre avis sur cette affaire. Ce ne fut que le 4 de Novembre que les Docteurs de Sorbonne s’assemblèrent chez M. de St. Paul, depuis huit heures du matin jusqu’a midi, et arreterent ainsi qu’il fut rapporté par M. de Ste Beufve, que les papiers seroient rendus à la veuve, et qu’il seroit dit en les lui donnant, qu'elle n’étoit point dechargée de satisfaire à la volonté de son mary, qui avoit eté de retrancher de son bien celui qu’il avoit mal acquis, que pour cet effet elle était obligée d’examiner devant Dieu et en sa conscience, tous les moiens desquels il s’étoit servi pour ces acquisitions et que selon ses connoissances qu’elle leur en donneroit un mémoire—qu’ils atten¬ doient d’elle, ils lui diroient avec sincerité ce qu’elles étoit obligée de faire pour sa¬ tis faire à la volonté du deffunt; et cependant qu’elle donneroit cent mille livres, pour commencer le retranchement qu’elle devoit faire. Ils arreterent aussi un Ecrit portant les avis sur le different qu’on avoit remis à leur jugement. Ce jugement fut porté à P. R. et communiqué aux personnes qui avoient connoissance de cette affaire, les morifs en furent explique par M. de Ste Beufve et on trouva fort peu a redire aux termes dans lesquels il étoit conçu. Il fut pour tant reformé en quelque partie, et porté à l’instant à M. le Curé de S. Paul qui promit de le faire signer en la maniere qu’il avoit eté reçu Ce Curé apprit qu’aient rendu les papiers à M de Chavigny et lui aient fait entendre l’arreté secret, elle avoit été tellement touchée des paroles qu’il lui 309
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/