considerables, il auroit voulu aumoins les meubler plus proprement, mais en 29 années qu'il a été éveque jouissant dun grand revenu, les onze premieres années parce quil ne payoit point de pension, qu'il conservoit encore son patrimoine et n’avoit point de debtes, il n'a jamais pu trouver de quoy le faire parceque les besoins des pauvres qui ne manqueit jamais luy paroissoient toujours plus pressés. On voyoit un appartement capable de recevoir un Roy par sa grandeur et ses accompagnements, et on ny trouvoit qu'une lice d'une tapisserie de Bergama toute usée et un lict dune simple serge, les yeux ny voyoient rien d'agreable, mais la beaucé de la vertu y avoit un eclat qui touchoit si fort que l’on ne manquoit point de dire ce que les gens du monde ne diront jamais pour de beaux meubles. que 141. que cette simplicité qui venoit de charité etoit sans doute une grande louange pour un bon Evêque. L’autre appartement qui rependoit au premier fut un peu mieux meublé deux ses-ses dernieres années, parce quil se presenta une occasion d'acheter un meuble d'une famille qui avoit besoin de le vendre et il l’acheta par charité. La scituation de sa maison de campagne invitoit a l’embellir et ceux qui l’y venoient voir ne manquoient point de luy en parler, il le voyoit bien comme eux et quelquefois il leur disait ce qui luy etoit venu a luy même dans la pensée làdessus et on admirait comment sans etre Architeebe il pouvoit si bien voir ce qu'il y avoit a faire de plus beau, tant dans la maison que dans les jardins, car il avoit un talent admirable pour tout cela et c’est ce qui relevoit beaucoup le merité de sa moderation, etant certain qu'on aime d'ordinaire a faire la depense dans les choses que l'on entend.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.