untes de les choses de la vie. jusques sur la table où il travailloit, il n'y a avoit aucun livre derangé, point de papier qui trainat my qui fut brouille, demaniere que quand il en avoit besoin, il le trouvoit a l'heure même parceque tout etoit en ordre, et dans la maison tout etoit a sa place et aussy propre qu’il le devoit être sans affecta- tion. S’il en etoit demeuré a ces petites choses, ce seroit une mediscre louanges mais il etoit aussy ordonné dans tout le reste, il faisoit de la depense quand il en falloit faire et n'en faisoit point lorsqu'il ne le falloit pas, on payoit celle de sa maison tous les mois et les gages de ses domestiques tous les trois mois. Sa table fut grande les 4. premieres années qu’il avoit plus de monde a recevoir, quand le besoin en fut passé il la modera, mais en quelque tems que ce fut, elle etoit suffisante pour toujours propre et 39 recevoir toutes sortes de personnes, un simple Prestre y était receu avec le meme accés qu'un grand seigneur, Il en faisoit les honneurs admirable- ont bien, mais il avoit toujours l'addresse d'etre celuy qui faisoit moins bonne chere, il ne soupoit jamais, non pas meme dans le tems de ses visites. où il travailloit extraordinairement. Pour l'ordinaire il ne mangeoit quon une fois le jour le careme et les autres jours quil faisait collation il ne beuvoit le soir que de l'eau, cette moderation s'étendoit a tout Il ne portoit point d'habit de soye ny de Rochet a dentelle, il n'avoit dans sa chambre qu'un meuble très simple et tout le reste dela maison étoit dans la meme simplicité et sans aucune superfluité. il avoit dans sa maison de Beauvais des appartements fort grands et qui sembloient demander des meubles
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.