42 mais l'exemple qu'il devoit a son peuple et la charité qu’il avoit pour les pauvres le retenoient et le faisoient dire souvent quand on le loüoit de sa moderation, que l’argent des Evèques etoit aux pauvres et aux autres besoins de leur Diocese et qu'ils ne devoient point le mettre a Vembelissement de leurs maisons; mais au milieu de toute cette simplicité exterieure, il y avoit toujours tant de dignité dans toute sa conduite, toujours reglée, toujours sage, vaujours d'un ventable éveque, qui ne s'avilissoit en rien, qui se soutenoit en tout et qui l’attiroit plus de respect, et faisoit meme plus d'honneur a la qualité de pair de france que l’on ne pourroit faire par les autres moyens purement humains, dela vanité seculiere Chapitre 18. Ces bonnes qualités avoient etés culti-vées en luy dés la jeunesse par l’edu43. -cation et l’exemple que luy avoit donné Madame sa mere qui etoit une des femmes deson tems des plus distinguées en toutes sortes de merites et par les instructions d’un tres excellent precep-teur. Ils s’etoient particulierement appliqués l'un et l'autre a luy donner. un bon tour d'Esprit qui est le sel et l’agréement de toutes les autres bonnes qualité. et a luy inspirer parfaitement. cette maxime capitale que dans quelque condition que nous sayons nous devons aimer notre devoir preferablement a tout et a le faire toujours exactement en homme de bien et en homme d’honneur, a quoy ils avoient parfaitement reussi, car on ne pouvoit pas voir un esprit mieux tourné, qui prit mieux les choses comme il les falloit prendre dans tous les diversevenements de la vie, il voyoit tout ce qu'il falloit voir par raport a toutes
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.