14. resister a la puissance qu'il avait sur eux. Il n'avoit pas moins d'appli- cation pour le peuple, il ne manquoit point de leur parler luy même des regles de la penitence, et de celles de la soumission qu’ils devoient a leurs curés pour leur conduite Spirituelle, et les instruisoit aussy avec soin contre l'abus si commun par my les peuples dont la plupart mettent presque toute la devotion dans les choses exterieures. il leur disoit quelles avoient leur rang, mais que le principal de la devotion consistoit a aimer Dieu et a pratiquer l’Evangile. Il n’obmettoit point non plus de leur parler de Jesus Christ qu’il leur proposoit tantot comme leur modele, tantot comme leur consolateur et toujours comme leur mediateur en toutes choses; il leur disoit qu'avec luy ils pouvoient tout, que sans luy ils ne 15 pouvoient rien, quil n'etoit point necessaire pour etre heureux en ce monde d'avoir des richesses et des plaisirs ny des honneurs, qu'il suffisait d'avoir. l'esprit de T.C. qu'avec ce thresor tout le monde etoit content; que pour etre heureux dans leurs peines ils navoient qu'a les aimer; que pour etre heureux dans le mepris, dans la pauvreté, dans la perfection, il ny avoit qu'a etre persuadé que tous ces états sont des biens par raport a notre salut, et il leur disoit que la grace de J. C. avoit la puissance de nous faire aimer nos peines, et de nous faire trouver notre bien dans tous les Etat les plus affligeants où il plait a Dieu de nous mettre, qu’il ny avoit donc qu’a avoir l’esprit de Jesus Christ pour etre heureux et d’un bonheur dautant plus solide qu’il remplissoit notre coeur et que rien n’etoit capable de nous l’oter.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.