123. rend une obeissance plus grande que celle d’un enfant a son pere: Une des raisons pourquoy il ne demeure pas a- l'Eveché comme il me la dit luy meme est que quand il voit a table m.r d'Aleth Si mortifié, si attentif a Dieu, et qui mange Si peu, il ne peut lui meme manger et ne scauroit s'empecher de pleurer. M.r Hardy son Theologal demeure au seminaire dont il a la conduite, et j'ose vous asseurer que tout ceque vous pourriés souhaitter de simplicité, de mortification, de silence, de modestie, de douceur et d'humilité dans une parfaite novice, se trouve avec la generosité d'un Prestre, et la prudence d’un conducteur des ames, en la personne de ce sage directeur. M. Fendeau est théologal de S. Paul qui est une petite ville plus avancée dans la montagne a une journée d'Aleth. nous eûmes le bonheur de joüir de sa conversation pendant prés de trois semaines quil fut a Aleth, il n'est pas besoin de 124. parler de luy en particulier, puisque vous le connoissés. Je puis vous dire. neant moins que depuis qu'il est dans ce desert, il a fait un tel progrés dans la vertu, que vous le verriés tout autre par Sa Sagesse, sa retenue et sa gravité. Les domestiques du S.Prelat sont aussy tres reglés, et vous les prendriés presque pour de vrayf Religieux. Son portier est regardé comme un sainct, et un homme qu'on dit etre toujours chargé de haires et de cilices. mais ce qui edifie plus en luy, est l'assiduité avec laquelle il fait sa charge ayant grand soin de contenter tout le monde, sans pourtant beaucoup parler prenant garde de ne faire attendre personne, usant d’une diligence merveilleuse pour chercher ceux a qui l’on a affaire, et demeurant le reste du tems renfermé dans sa petite chambre a lire, a ecrire ou a faire quelque chose des mains. Pceux qui approchent le S. Prelat de plus prés, participent aussy davantage a sa
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.