jardin, non de l’Eveché, car la sagesse de M. d’Aeth, jvinte a son humilité, n’auroit garde de le souffrir, mais celuy du Seminaire, où je l'ay vu travailler, pourpoint bas comme un homme de journée. Mais il faudroit faire un gros volume pour vous rapporter tout ce qu'on pourrait dire de ce S.t Prélat, et je n'ay deja que trop passé les bornes que je m'etois proposées. J’aurois memo bien des choses a vous dire des persones qui sont auprés de ce grand Eveque, et qui- vivent dans un union, dans une simplicité. et une cordialité les uns envers les autres, qui bannit de leur conduite toute cette addresse qui ne vient que de la prudence du siecle. qui n'est bonne qu'a entretenir de secrettes defances et qui ne convient qu’aux gens du monde. mais il faut abreger, vous avés deja oüi parler de mr son Promoteur, qui est une personne tres definteressée, et tres vigilante dans l'execution de sa charge. M. Regot son cousin, est celuy sur lequel M.r d'Alech se repose presque de tout ce qui regarde la 122. conduite de sa famille aussy bien que celle de ses Regentes dont il s’acquitte avec une prudence merveilleuse. Cest un homme qui a l'esprit vif, mais dans lequel la sagesse, l'humilité, la cordialité, la mortification vont de pair. Avec ces deux Ecclesiastiques, il a encore un secretaire qui tient aussy lieu d'Aumonier a M.gr et un clerc prebendier, de la cathedrale qui lit a table, et qui a soin de tenir ses domestiques en leur devoir. Et voila tout ce quil y a d'Ecclesiastiques chés luy. M.r de S. Adrien son Archidiacre (il est mort a cette heure, et M. d'Aleth a fait Mr Ragot Archidiacre en sa place) demeure avec le curé de sa parroisse. cest un homme qui quoyqu'il ait passé une partie de sa vie a la cour auprés du Cardinal de la valette est si humble quil edifie tout le monde, il na jamais voulu etre Prestre, et l’on a meme eu bien de la peine a le faire resoudre d’être Diopre. Ce bon homme est deja fort aagé, et il vit dans une admira- tion continuelle de son S. prelat, et luy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.