il se resolut donc de le faire chatier. Pour cela il se rendit luy meme au Seminaire où il le fit venir, et après luy avoir fait une exhortation proportionnée au sujet et pour tacher de le porter a reconnoitre sa faute et a en recevoir la correction par esprit de penitence il luy fit donner le foüet bien serré et il dit a cet autre gentil homme votre veuf dont j'ay parlé: Faites venir petit fils affinque cela luy demeure dans l’esprit et que cet exemple luy serve M. d'Aleth n'a pas de Religieuses dans son Diocese: mais il y a une maison de l'ordre de St Dominique qui en est assés Proüille près (Prædé fondé par S. Dominique meme, pour les filles de la noblesse desorte qu'il comme il y n’y entre que des demoiselles a des eaux chaudes dans le Diocese d’Aleth, ces bonnes filles qui ne sont pas quelquefois fachées dese promener, sont bien aise d'y venir sous quelque pretexte 114. d'incommodité pour sy baigner. cest ce qui arriva durant notre sejour. La fille d'un gentil homme des plus proches du lieu où sont les bains, religieuses de ce monastere obtint de son Abbesse, et du grand vicaire de m. de St Papoul dans le diocese duquel est ce monastere les permission neceffaires pour sa sortie. L’affaire fut mise en deliberation l'aprés. dinée, et aussitot le S.nelat commençea a dire, son Evêque peut bien luy permettre de Sortir s’il le veut, mais je ne sçay pas si après cela je la dois recevoir dans mon Diocese: car enfin tant qu’elle y sera cest moy qui en suis chargé et je dois veiller a ce qu'elle ne soit pas hors de sa cloture sans une cause legitime et une necessité evidente. ce qui le ¬ portoit plus a parler de la sorte etoit que l’ordonnance du medecin attachée avec ces permission portoit qu’elle avoit besoin de changer d'air, au moins pour
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.