Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 54



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dans son coeur que les souffrances dont on
les exerce, et comme elles font la plus noble
partie du troupeau de Jesus Christ selon
les Peres, aussy elles sont un des principaux
objets de la charité vrayment episcopale.
Il les a toujours presentes dans sa
memoire et non content de cela il porte
les noms de toutes a l'autel, lorsquil va
celebrer, a quoy il ne manque gueres, lors-
qu'il n'est pas malade, et il fait mettre
le papier qui les contient (qui est celuy
que nous luy envoyames il y a quelques
années) sous le pied du calice par dessous la
nappe.
L'heure a laquelle le S. prelat dit la
Messe, est reglement tous les jours a 7 heures,
ce que vous serés peut etre bien aise de
sçavoir pour vous unir en esprit avec luy.
Pouvés vous donner aprés cela que vous
wayés la meilleure part au sacrifice et
que vous ne puissiés participer tous les jours
au corps du fils de Dieu quelqu’effort que
lon fasse pour vous en separer? Mais
102
ne devés vous pas encore en cela admirer
la conduite de Dieu, et luy chanter des
cantiques de joye, puisque pour vous faire
voir plus sensiblement a vous mêmes que
nous etes les filles desa verité et de son
Eglise, il vous donne pour Pere le plus
Sainct Evêque de ce Siecle, en meme tems
que celuy qui le pouroit être plus natu-
rellement, en
fait si peu les actions? Quelle
difference de cette conduite qu’il tient sur
vous, a celle quil garde sur vos Soeurs de
Parit, et de ce vénérable pere qu’il
vous a donné, a ceux qui s’introduisent
chés elles tous les jours de plus en plus?
et aprés une marque si visible de sa
benediction sur vous, que ne devés vous
point esperer dans la suite quelque
nouveau changement qu'on parle encore
de faire dans votre maison.
La ceinture que vous envoyates l'année
derniere au S.nelab.
fut developpée.
en presence des Ecclesiastiques qui sont
chés luy, et comme on luy disoit que
toutes y avoient travailles et même la

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680



Ga naar de volgende pagina (55)  Ga naar de vorige pagina (53) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/