99. que je ne puis exprimer: „Voyés vous, il est „vray que n’etois pas assés éclairé, mais cepen¬ -dant je n’ay pas eté opposé: et si je ne me „ voulois pas declarer cest que jesperois toujours „que les choses pouvoient tourner, ou lon "ne seroit pas faché de m'avoir pour "juge, et ainsy je ne voulois pas m'indisposer, „ ny prendre parti, mais vous voyés, ajoutoit il „combien nos esperances sont vaines et comme „Dieu en a disposé autrement, car non seulement „me voila engagé dans la cause, mais my voila "des plus avant et cest dequoy je benis Dieu "tous les jours. Il dit quelquefois avec un sentiment qui vient tout a fait d'une humilité de coeur: „Nous ne sçavions rien avantq. de connoître ces messieurs, et nous ne pouvons assés loüer "Dieu de ce qu’il nous les a fait connoitre. Et pour moy je vous avaise que rien ne m’epouvente tant que de considerer icy. les secrets impenetrables de la providence - divine car enfin voila le plus grand Eveque de France dont Dieu veut peut 100 etre se servir pour remettre sa verité. sorti de S. Lazare, où il faut avoüer que l’on ne trouvoit pas tout ce qui auroit eté a desirer et en meme tems voilu ce l'Eveque qui avoüe quil a tiré des disciples de feu M. de S. ciran la plupart de ses lumieres, et qui a avec nos amis toute la laison quon se peut imaginer. ce qui nous peut faire voir ce me semble par la réunion que Dieu a- faite de ces deux conduites differentes en la personne du grand prelat, quil ne faut pas toujours se trop preoccuper ny croire. comme disoit un grand sainct que le soleil ne luise que dans notre cellule, Dieu a par tout des Elus et des Serviteurs et il tirera quelque fois de ceux que nous estimions le moins des sujets qui releveront davantage sa gloire. Mais il faut que je vous dise pour votre plus grande consolution que le S. Prelat n'est pas seulement le deffenseur de la vérité qui est J.C. même, il est encore le protecteur de ses Eposses, rien n'est plus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.