85. voila quel est l'exercice de ces genereuses fillet qui se sanctifient ainsy dans ces fonctions toutes de charité et de grace, et puis quand l'été revient, elles s’en retournent a Aleth, pour se renouveller et travailler a elles mêmes, affin de prier Dieu quil verse Ses benedictions sur les semences quelles ont jettées, et se fortifier toujours de plus en plus pour les campagnes suivantes. cest pourquoy la semaine de l’Ascension elles entrent en retraite, ou elles rendent compte a leur Directeur de toute la conduite quelles ont tenüe, et des fautes qu'elles ont pu commettre et ensuite elles vivent ensemble comme de S Religieuses. Elles ne sont encore que 10 ou 12 car la vie quelles meinent est difficile, et M. y demande une grande perfection. outre cela il faut etre dans un tres grand detachement pour se resoudre a y entrer, elles n'ont aucun fond, et ne faisant point communauté, elles, ne peuvent posseder rien en commun, desorte quil faut s'abandonner entierement 86. pour toutes choses a la Providence. M. d’Alleth n'ayant point voulu encore de patentes pour leur etablissement. La raison pourquoy il en use de la sorte. Selon qu’il ma fait l’honneur de me le dire luy meme, est que comme ce seroit etran- gement exposer des filles de les envoyer de villages en villages si elles n'etoient vieilles et soutenues d’un Evêque qui fut verita- blement leur Pere, il ne veut pas ny. engager son successeur a se charger d'elles ny aussy les obliger a le servir si elles ne reconnoissent que ce soit un veritable Eveque. „Cest là un des moyens, dit-il, que "Dieu ma presenté sans que j'y eusse pensé et dans lequel je me suis cru obligé d'entrer. mon successeur verra sil juge a propos- „d’en usur de meme ou non; mais comme „il sera toujours libre de faire ce quil luy "plaira, il ne faut pas aussy engager ces „filles et leur oter la liberté de choisir ce qu'elles croiront le plus avantageux pour le salut de leurs ames.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.