Elles sont toutes Demoiselles excepté une car vous scavés qu'on n'affecte pas cela. Il y en a meme de grande condition comme la soeur de M. de Paniers veuve du Baron de Mirepoix de la maison de Levi, dont celle de Vantadour n'est quune branche. J'eus l'honneur de l'y saluer, et elle y etoit venue pour se former et regler de même la maison de Lamiers où M. son frere là etablie. ces vertueuses filles n'ont point d'autres voeux que ceux d leur batême et neantmoins elles vivent comme de parfaites religieuses, elles ne gardent la cloture qua l'egard de leur maison où les hommes n’entrent jamais en par quelque necessité comme dans le religions. mais elles sortent et viennent a la messe d'Eglise, ne pouvant jamais- avoir des chapelles chés elles où on la dise. et elles font employées a faire de petites Ecoles, et a enseigner la doctrine chreux sienne. elles de leur sexe, grandes et petites dans 76 tout leur Diocese Mr. Regot leur Directeur me fit l'honneur de me faire entrer avec luy chés elles, et je vous avoüe que je fus fort edifié de ceque j'y vis. Elles n'ont pas chacune leur cellule mais elles sont plusieurs dans une chambres et leurs liets sont en haie le long des murailles; de telle forte quon y laisse une ruelle assés grande pour y mettre un siège et une petite table où elles travaillent. Elles ont une chambre commune pour dire l’office, où il ny a pour sasseoir que des bancs faits de grosses pieces de bois sans façon. Leur reglement que M.r Regot me fit voir icoulant meme que j’y fisse quelque petit changement, est presque tout pris de vos constitutions, et ainsi je n'ay pas besoin de vous en entretenir en particulier Mais ce qui ne peut s'exprimer est l'union, la charité et la bonne intelligence qui est entrélles. Je fus particulierement edifié dela superieure qui me parce. un esprit
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.