1.e ceremonie de l’ordination a M. d'Aleth aux 4 tems de Septembre où il fit un Discre et 3. Prestres, et il y avoit trois ou 4. ans quil n'en avoit fait. ces Prestres 8. ou 10. jours aprés leur ordination, furent envoyés dans le diocese aux lieux. où on en avoit besoin, et j'admiray qu'a la veille de leur depart ils ne sçavoient pas encore en quels lieux on les devoit envoyer, tant mr d'Aleth veut qu'on soit dans une docilité qui tienne egallement prés a tout: ce que vous reconnaitrés aisement par cet exemple. Il y a dans le Diocese d'Aleth un honnete homme qui a eu charge autrefois a l'armée, et qui etant touché de Dieu vint trouver M.r d'Aleth, et en meme tems fit vœu d’aller a N. D. de Lorette. M. v d'Aleth l'ayant oü luy dit quil feroit bien d'accomplir son voeu avant que de longer a rien, et que pour le rendre plus agreable a Dieu, il luy conseilloit de le faire demandant l’aumône, et de donner 14 aux pauvres l’argent quil auroit depensé dans son voyage, et qu'aprés cela il le vint retrouver et quil verroit ce que Dieu voudroit faire de luy. Le gentil homme fit tout cela ponctuellement, et a son retour il le mit dans un village a faire l’Ecole aux enfans, où il est depuis plusieurs années, ne songeant qua se pur fier par les peines d'un travail. si laborieux et si humiliant. car M.r d'Allech ne reconnait rien de petit dans les choses qui le font pour Dieu. Et se regardant comme serviteurs que Dieu a etabli l'un de ces sur sa famille il se sert de tous les moyens que Dieu luy présente pour s’en acquitter et particulierement pour ce qui regarde l'instruction de la jeunesse, de la quelle il y connoit fort bien que depend tout le reste. Cest pourquoy cette raison qu'il s'est encore servi de Regentes, dont je vous ay deja parlé et qui ont avec vous une union si cordiale et si chretienne quelles n'auroient point ce de pouvoir de plus grande joye. pour vous en soulager. participer a vos peines. agentes.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.