Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 36

les incommodives de la campagne lorsquils
seront dans l'employ. Pour le S. Prelat
outrequil mange moins que personne
Sa pauvreté dans le reste est si grande
ce vous en seriés etonnée aussy bien
que moy. Un jour son Archidiacre vis
comme il relevoit sa soutane que ses
chausses etoient rompues, et qu'on luy
voyoit la chair, il l'en avertit tout bas, et
luy dit Mgr votre bas est tout rompu, et lon
voit meme votre chair. Est il possible, repondit
il? Et aussitot il baissa sa soutane affin quon
ne vit pas sa pauvreté, mais sans parler
des habits de dessous, je l'ay veu moy meme
avec un just au corps quil portoit toujours
par dessus sa soutane tout percé par le
coudes. Lorsque M.r de Longueville luy
envoya le brevlaire dont elle luy a fait
present depuis peu, il avoit encore celuy
quil avoit apporté là, qui etoit si usé que
tous les feuillets s’en alloient par pieces,
et on luy disoit quelquefois: M. Ir vous
auriés besoin Oun autre Breviaire, le votre
66.
ne vaut plus rien. Il est vray, repondit il,
"mais un autre breviaire coutera aumoins
"14 ou 15 francs et pendant cela il y aura
peut etre quelque pauvre qui manquera
de couverture. or il vaut mieux que le
pauvre soit preferé et que je me serve
encore de mon Breviaire. Cet exemple
peut vous faire juger du reste; et je puis
vous dire qu'avant quil eut receu la
Bible que je me suis donné l'honneur de
luy presenter, celle dont il se servoit qui
n’etoit quune des plus petites d'Amsterdam,
ne valoit gueres mieux que son Breviaire
desorteque cest charité de luy donner
quelques livres, l'amour quil a pour les
pauvres ne luy permettant presque jamais
d'en acheter. Sur cela il me souvient quil
me parloit un jour d'une personne quil
a mise dans son
Seminaire et qui asseurement
peut faire beaucoup cest r
nr Vaucel qui
est aujourdhuy son Theologal) et comme
il me faisoit l’honneur de m’en demander
mon sentiment, je crus devoir rendre au