67. S’Prelat un temoignage proportionné a ce que j’avois reconnu dans cette personne. mais comme je voyois quil recevoit extre- -mement bien tout ce que je prenois la bierté deluy dire, s'ajoutay: „mais M.S. cest „une chose difficile de se rendre capable „sant avoir des livres, je vois bien que votre amour pour la pauvreté ne vous permet pas d'en acheter souvent; cependant on ne scauroit rien faire sans cela, et j'ay appris autrefois d'une personne qui aimoit fort la pauvreté, et qui etoit tres eclairée que les livres n'etoient pas toujours contre la pauvreté. Il receut cela si bien que je fut encore plus edifié de sa bonté et de sa mo¬ destie que de sa pauvreté meme.” Vous avés raison me dit il, et cest bien mon dessein de le faire: mais jusqua cette heure nous avons eu beaucoup de charges a souvenir et il a fallu courir au plus necessaire. Il a bellement fait qu'outre le revenu de son Beché il a depensé. tout son patrimoine, qui montoit a ce quon ma dit a plus de 50000. Ecus, dont une 68. partie s’en alla a faire subsister les pauvres pendant l’année de la grande cherté, et dans les premieres années vil fut a Aleth, a payer aux hommes et aux femmes et filles ce quelles pouvoient 9 agner dans leur travail, ou a filer dans l'apresdinée, pour venir entendre ses instructions, parce qu'autrement il ny auroit eu personne. ce qui luy faisoit dire agreablement, quil n’etoit bon Predicateur dans ces premieres années, que quand il dedommageoit ses auditeurs du tems quils luy donnoient pour l'entendre. Il n'y a pas une ame dans son Diocese. jusquau plus petit enfant, et au plus pétit valet de berger, dont il ne connoisse les besoins et temporels et spirituels. vous pouvés voir dans son rituel comment cela se fait; par ce moyen sil voit quelque jeune homme de ceux que Dieu a conservé dans l'inno- cence qui ait quelques bornes qualités, il le recommande particulierement au curé du lieu affinquil en ait soin et dans la suite si lon voit il le fait venir au seminaire, où
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.