55 l’Eveque de Luçon) qui se trouva là avec nous et qui voyoit tout ce qui se passoit, me "disoit un jour: si quelquun se veut guerir de l'ambition d'etre exeque il na qua venir icy pour voir si cest une chose fort divertissante et fort agreable. Mais Dieu soutenoit tellement ladedans son serviteur, quil sembloit a quelques uns quil fut moins dans son element lorsquil ne se presentoit pas d'affaires. Neantmoins je m'imagine plutot autant que je l'ay pu connoitre que cest que dans ces inter¬ valles il aime bien a profiter de loccasions pour se nourir plus particulierement du silence, qui selon un des plus grands peres de l’Eglise, est le repos des autres vertus: otium est reliquarum virtutum. affinde ne se point dissiper dans les choses qui ne le meritent pas et de devenir plus fort pour fournir aux autres occasions. car Dieu luy ayant donné un esprit vrayment Episcopal, il est comme un autre David toujours agissant et toujours priant, et l’action ne le dissipe point, parce quelle 56 est en luy une source de priere, il fait les choses sans empressement et sans affectation, et regardant toujours tout en Dieu il ne se trouble jamais pour le present, et j'amais ne s'inquiette pour l'avenir. Une de ses plus grandes maximes est d'aller toujours droit son chemin etant fidele a son devoir attendre Dieu, et le laisser faire. Il ecoute avec beaucoup de charité toutes les personnes qui viennent a luy pour luy demander confeil, et il leur donne satisfaction, sur tout ce qui ont a luy dire; mais il accoutume les autres qui sont sous la conduite a s’addresser a Dieu dans leurs besoins ordinaires plutot quaux hommes affin de ne pas donner lieu aux entretiens inutiles, et aux pertes du tems dont il veut quon soit extremement menager. En un mot il a tout a fait cette maxime de feu m.r de S. ciran. de "mener les ames a T.C. à l’exemple de „ Sr. Jean sans souffrir qu’elles s’attachent a nous, et de les rendre fortes de la force de Dieu, sans les accoutumer a s’appuyer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.