Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 150



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

60
peu de chose en comparaison de ce qu'il
en distribuoit pour soutenir les familles
honteuses, tant dans sa ville qu au
dehors et suppléer a ce qui manquoit
aux ouvriers lorsqu'ils etoient chargés
dune grosse famille, que le prix de leur
travail ne pouvoit pas entretenir. Il
Se regloit dans les villages sur les lumieres
qu'il tiroit des curés; et pour la ville
de Chaalons il avoit un ecclesiastique
dans sa maison, homme de probité
et d'une wigilance extreme dont l' unique
occupation etoit de faire incessemment
la visite des familles necessiteuses pour
en faire son raport au S. Prelat, qui les
soulageoit selon que le demandoit leur
Etat; et de faire des magazins de bled.
de bois, de draps, d’habits et de couvetures
pour les distribuer avec discernement
a ceux en qui cette charité n'entretenoit
pas la paresse. car, par exemple, on-
61.
n’aidoit jamais les gens de metier que
quand la maladie les empechoit de
travailler; ou bien quand on voyoit
que le prix trop modique de leur travail
ne pouvoit pas fournir a l'entretien de
leur travail famille. Ce St Evêque
joignant la prudence a la charité
sans quoy il n'auroit pu suffire aux
besoins infinis de sa ville, faisoit faire de
grandes provisions de segle lorsquil etoit
a bon marché, affin de le distribuer dans
le tems que la grande cherté mettoit
les pauvres gens hors d'Etat d'en pouvoir
acheter.
Il me souvient la dessus d'un fait
particulier que vous serés bien aise
Monsieur, et qui fait voir
de sçavoir.
tres clairement le caractere de la
Eveque.
charité vigilante de ce Sainte
Monsieur le Duc de Lorraine dans
le tems de la calamité dont il n'est
pas besoin de renouveller la memoire,

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer