Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 15



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

que les mies, et vous les voyés souvent S'y
arreter en passant, et faire comme un
parasol au monastere qui lui derobe le soleil,
duquel sans cela il ne juuit pas trop a son
aise, car on ny voit presque le jour que
comme dans le fond dun puits, tant les
Rochers et les montagnes qui l’environnent
sont proches et elercées
1. Il est vray que
celle qui est du coté de l'occident est tant
soit peu en talus et a cause de cela elle est
toute couverte de sapins qui la rendent
fort agreable, mais de l'autre coté les
prochers sont separés comme de hautes
murailles entre lesquels il ne vient pas
seulement une herbe; et comme ces rochers
ne sont pas a
plus de 8 ou 10 toises du
monastere, cela est cause quil fait sombre
partout.
L’Eglise y est fort propre, toute lambrissée
et parquetée, parce qu'autrement elle
seroit fort froide et humide, mais elle
n'est pas plus grand
que la nef de la
votre, c’est a dire depuis la croisée jusqu’au
bas, et elle n'est pas plus large que le dedans
de votre choeur. Le cloitre a plus de
longueur que la plus longue allée de votre
solitude, mais il est fort etroit, car il n'a que
deux celules de large.
de sorte que ce n'est
que deux grandes rües qui ne sont pas
meine au nivau, parcequon na pas pu
gagner assés de plein pied sur la côte dela
montagne, et ainsy on ne peut pas voir
un homme d'un bout a l'autre. Les celules
y sont fort pauvres et for
est petites, et les
cherminées y sont en angle dans l'un des
comme ce qu’ils disent avoir été fait pour
rendre plus de chaleur dans la chambre;
car cest un pays où il fait presque toujours
froit, et où la nuit.
pendant 4 ou 6 mois
les empeche même d'entrer dans leur
petit jardin y etant souvent aussy haute
que les murailles, et pour le reste du
desert, il y en a presque toujours, desorteque
ils sont quelquefois huit mois de l’année
Sary ty pouvoir aller promener.
Mais cela est assés ordinaire aux pays des

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


Ga naar de volgende pagina (16)  Ga naar de vorige pagina (14) Opnieuw zoeken

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer