Descrption de la grande Chartreuse 8 bienheureuse (me de chantail) qui est elevé de telle sorte dans une chapelle de la „ of a main gauche que les Religieuses en peuvent aussy jouir de dedans leur choeur. Nous les avions deja fait toucher au coeur du meme sainet qui est au monastere de Bellecourt a Lyon. Et nous y vimes aussy la chambre où est mort ce s'Eveque qui n'est quun petit galebas, du petit logis du jardinier, quon a approprié en forme de chapelle quoyque les jardiniers continuent toujours a demeurer dessous, Et cest ce qui nous donna occasion de voir ces bonnes religieuses dont je vous ay parlé. D'Anesi nous passames a la grande chartreuse, où je vous avaïe que toutes les idées qu'on m'en avoit données se trouverent courtes au prix de ce qui se presenta à mes yeux. Ce que j’avois veu meme du desert de et claude qui m'avoit paru le plus surpre¬ nant, n’etoit plus rien auprés de cette affreuse solitude. L'entrée promet assés cequon y doit voir dans la suite. car dabord vous passés entre deux rochers qui sont plus pressés que les cours de N. D. de Paris et deux ou trois fois aussy haut; mais qui semblent presque se toucher par le faîte, et vous aller fondre sur la tete parcequils s'avancent beaucoup l'un vert l'autre, et sont comme tout en l’air sans etre soutenus de rien. Aubat de cet rocher court un corrent que lon passe par dessus un petit pont de pierre et cest la ou se trouve la première porte de cette solitude. Ensuite vous montés bien une demie lieüe au bout de laquelle vous trouvés la basse cour du monastère, où il y a diverses sortes de metiers, et delà aprés avoir monté n'un quart de lieüe vous rencontrés le monastere même. Je ne vous dis rien des precipices qui cotoient toujours le chemin et qui sont effroyables car cela est ordinaire dans les montagnes. Mais quoyquon ait deja monté prés d’une lieüe avant que d'etre in conastere, neant moins ce nest pas tout car il est encore dans un fond au respect des grands rochers qui l'envi- fort quil faut ment et qui s'elevent si deux heures de chemin pour aller jusques sur le haut, desorteque ils font plus élevés
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.