archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 145
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
petites filles ne fussent pas instruite. par des maitres d’Ecole, et pesle mesle avec des garçons. Ce qui etoit un abus Si universellement receu et dont on connaissoit si peu les suites facheuses que les premiers soins qu’il prit pour 1 apporter quelques remets. ils passerent pour des nouveautés. Il commencea a y pourvoir dans la ville de chaalons; et pour cela il prit la pensée d'y etablir des Ursulines, qui sont les religieuses qui s’appliquent communement avec plus de succés a linstruction des personnes de leur sexe. Il se presenta dans ce tems là une conjoncture qui paroissoit très favorable pour l’execution de ce dessein mais qui dans la suite se trouva n'avoir servi qu'a embarquer le Sr Prelat dans l’etablissement de ces bonnes filles, dont il demeura seul chargé, et dont il doit etre consideré comme l' unique fondabeur. car une personne de qualité qui s'etoit jointe a luy dans le commencement de cette oeuvre et qui avoit contribué a acheter la maison, s'en etant retirée peu de tems aprés; il fallut que ce bon prelat luy rendit ce qu’elle avoit donné et soutint seul toute la dépense de cette nouvelle maison, qui auroit paru excessiv ce a un coeur moins. dogagé que le sien et moins avide du Salut deses diocesains. on peut dire que Dieu a commencé dés ce monde a la recompenser de cette bonne oeuvre; car il a eu la satisfaction de voir cette communauté l’accroistre a veüe d’oeil en toute sorte de benediction et dela laisser, en mourant, une des plus reglées et des mieux accommodées de toute la ville, quoy qu'il n'y eut pas encore 20 ans qu'elle y etoit etablie. Cependant cette precaution particuliere pour la ville de chaalons
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.