Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 13



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Mr Arnauld.
Mr Nicole
22
comprennent en meme tems l'horreur
que nous doit faire le peché qui seul peut
etre la cause d’une peine si incomprenfible
et d’une si terrible privation.
je me suis un peu etendu ladessus pour
vous faire comprendre quelque chose de
l’Etat où je me trouvai alors, qui est
different de tout ce qui m'est jamais.
arrivé. Nous demeurâmes pourtant
deux jours dans cette malheureuse ville.
parceque nous avions a y chercher quelques
uns de leurs livres pour les mettre entre
les mains de ceux qui comme vous sçavés
travaillent a les combattre.
Quand nous fûmes fortis de là, nous
commenceames a respirer un air tout
nouveau, et nous ne cherchions plus que
quelques eglises pour y aller repandre
nos cœurs en la presence du Sint Sacrement
pouvant dire avec plus de verité que
sicut cervus ad fontes aquarum
jamais,
nous le fîmes donc, mais ce ne fut qua
deux lieües de Geneve dans une petite
ein
chartreuse qu’on nomme Pomiés
23.
le Prieur qui paroit un homme fort simple,
devina sans quon le luy eut dit quel etoit
le sujet du voyage de celuy que j’accompragnois.
Mr de
Et comme on luy eut demandé, qui le luy-Brienne.
avoit dit, il repondit simplement: c’est
l’esprit. Dequoy le confrere fut terriblement
étonné, continuant ainsy notre voyage
nous arrivames a Annesi, qu'il etoit dejà
tout nuit.
Le lendemain quelque dessein que le
Mr Durault
confrere eut de se cacher il fut reconnu inopi-
-nement a l’Eglise, et mr de Geneve en sant
François il y a une
de Saler.
averti, vint aussitot nous faire de grandes
ceremonies, et nous fit violence pour nous.
retenir a diner chés luy quoy quil y soit
assés opposé, a ce que jay appris depuis, il nous
receut neant moins avec toute la civilité.
imaginable. Il voulut nous montrer luy meme_
S. Francois
les offements du bien heureux son prédecesseur,
de Saler.
quil a placé de sa propre main, dans la scituation
naturelle, en une chasse qui est le long du
grand autel dont le tabernacle est fait
en figure d'Arche: nous y
a fimes toucher
Vot imagés aussy bien quau tombeau de la

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


Ga naar de volgende pagina (14)  Ga naar de vorige pagina (12) Opnieuw zoeken

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer