20 vienne fondre sur eux au second evenement de Jesus Christ. comme vous êtes assés heureuse pour n’avoir jamais vecu que dans les lieux Saincts, il est presque impossible que vous conceviés ceque cest que de se trouver dans un pays qui est entierement sous la domination du diable. Car encore que cet esprit de benebres soit aujourdhuy le maitre de la campagne dans le monde, neantmoins la vertu des gens de bien corrigé toujours beaucoup de la malignité quil repond dans l’air, et si l'Apotre a dit que la femme infidelle est sancti-fiée par l'homme fidele, Je ne fais point difficulté de croire que la corruption des mechants ne soit beaucoup arretée par la Saincteté des vrays chretiens, ce qui fait qu’on en ressent moins les mauvais effets. mais en ces lieux là, on peut dire que le demon est comme dans son fort, et quil en est absolument le maitre, les Anges ayant quittés toutes ces Eglises de 21. meme que nous lisons quils abandonneront autrefois le temple de Jerusalem lorsque les Infideles s'en rendirent maitres. Ainsy l’on y sent une privation de Dieu qui se ne se peut quasi exprimer, et tout fait horreur a ceux qui ne veulent vivre que de son esprit. Pour vous faire comprendre quelque usage de cecy, il faudroit vous representer les animaux que l'on met dans le vuide de gros tuyaux de verre aprés en avoir tiré tout l’air par une invention qui na eté trouvée que de nos jours, car on voit quils y païment et quils ny peuvent vivre que très peu de tems. cest a peu prés la figure de ce qui arrive aux ames touchées de Dieu, dans ces lieux si prophanes: il est vray quil y a cette difference que ceux cy conservent toujours Dieu dans le fond de leur coeur; mais il permet neantmoins quils sy sentent de cette deffaillance, affinquils connoissent par -là quel terrible supplice ce sera aux dammés dans l'autre monde dese voir pour jamais privés de la jouissance de Dieu. et quils
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.