archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 117
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
a la douleur, et il ne leur fut pas meme possible de continuer la messe avec solemnité, ce fut tout ce qu’ils purent faire que d’achever de la dire basse; mais ce qu'ils firent quelques- encore jours aprés honora bien plus leur reconnoissance, ils allerent se visiter les dans les autres dans leur consternation commune pour se soutenir dans l'esperance mutuelle quils se donnoient de ne se point relacher de la veritable pratique du bien qu'ils avoient appris d'un si bon pere, affinque s'il n'etoit plus parmy eux par la presence de son corps, il fut encore leur veritable Eveque par la conduite de son esprit; ils se redisvient les uns aux autres toutes les choses admirables. qu'ils luis avoient oiii dire, ils rappel- loient le souvenir de tant de vertus les temoins, chacun dont ils avoient etés. rapportait les marques particulieres de bonté qu'il en avoit receu en tant d'occasions, et il ny avoit point de benediction qu’ils ne luy donnassent tout autant que la tendresse de leur coeur leur permoit de s’en pouvoir expliquer, car leurs entretiens etoient entrecoupes de Sanglots, et il falloit souvent qu'ils se tussent, parceque leurs coeurs s’attendrissoient si fort qu’au lieu de parolles, il ne leur venoit que des larmes. Ceux d'entre eux qui avoient etés nourris au Seminaire sentant par experience combien cette education leur avoit été avantageuse, ils n’en pouvoient assés benir Dieu, et apprehendant que ce bien ne manquat faute de fond. celuy que m.r de Beauvait y donnoit, etant fini par sa mort, plusieurs d'entre eux sont venus trouver les superieurs qui les y avoient élevés; et leur dire qu’il
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.