archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
deux résolutions que l’on sceut par occasion, l’une de ne se point plaindre du tout dans son mal, et l'autre de prendre et de faire tout ce qu’on luy diroit, il les pratiqua exactement dans celle cy; cetoit encore une des raisons de son silence, il etoit penitent c'etoit assés pour se condamner une point parler. Il voulut quelques moment, avant quil perdit la parolle; repeter quelques versets de l’ecriture Ste et comme il avoit de la peine ale pouvoir faire parceque la fluxion gagnoit vix, un de Ses deja les organes de la grands vicaires luy dit qu'on les prononceroit pour luy et que l'Eglise- luy pretant ainsy sa voix il n’avoit qu’a donner son coeur a Dieu, mon coeur, reprit il tout dun coup, il m'a fait la grace de me le donner bon, je l’en remercie, et je souhaitte le luy pouvoir rendre. 89 rendre tel qu’il me là donné. ce furent presque ses dernieres parolles, il voulut pourtant quelque tems aprés parler de quelques affaires de son Diocese, et il fit même plusieurs efforts pour tacher de s'en pouvoir expliquer; mais on n'en put entendre que quelques mots et on vit seulement par là, que la charité Episcopale l'animoit jusqu'au dernier soupir, et que c’etoit par elle qu’il finissoit sa vie; n'ayant plus aprés des dispositions si saintes qu'a aller recevoir la recompense eternelle que Dieu luy avoit preparée. Il mourut aagé de 68 ans chapitre 41 La nouvelle de sa maladie et de son extremité tout ensemble surprit et desola tout le monde. on venoit a tous. moments apprendre de ses nouvelles. Les pauvres disoient qu’ils alloient perdre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.