archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 106
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ny avoit point de bien en son pouvoir qu'il ne leur fit avec jay e parce qu'il a été les aimoit, deux ans avant que de mourir 18. maisons de Bresle qui etoit le lieu où il allait a la campagne, furent toutes consumées par le feu, il y alla incontinent leur parla a tous, compatit a leurs miserez donna sur le champ ce qu’il put, fournit dans la suite a chacun selon son besoin. tout ce qu’il falloit pour retablir entre- rement leurs maisons, et il ny paroit plus presentement que pour faire. éternellement souvenir de sa grande charité. On luy parla en ce tems là d'une reparation a sa maison qui dévait couter trois cent livres. Il envoya querir de ses experts pour voir si elle etoit. absolument necessaire et ayant apprit que la chose dureroit encore plus de cent ans il dit: les pauvres sont plus pressés; il sera donc bien mieux de leur donner cette somme, et il commanda a l’heure meme de leur donner cette somme -71. d'en porter une partie aux pauvres du lieu, et le reste a deux autres endroits qu'il marqua. Vers ce meme tems là encore ses gens voulurent changer les couvertures de son lict qui ne valloient plus rien et luy en firent apporter de neuves; mais ayant oü dire qu'elles contervient dix ecus, il leur dit: c’est trop presentement pour moy, cet argent sera plus utile aux pauvres et en effet il le leur fit donner, et gardat jusqu’a la mort ses couvertures toutes usées. On a de la peine a concevoir comment il pouvoit fournir dailleurs a tout le reste si honnetement et faire encore. tant d'aumones, il donnoit a la ville a la campagne, aux laïques, aux prestres aux religieux, aux hopitaux, aux familles honteuses, aux charités des Parroisses, en un mot il donnoit par en voicy la raison: il ne tout, mais
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.