archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 105
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
68. mort, et plusieurs en ont étés malades et son maitre d'hotel en est mort de regret, il le dit dabord qu'il ne survivroit pas a son maitre. Le yele qu'il avoit pour Son Service le Soutint encore le tems qu’il falloit pour donner les derniers ordres qui étoient de sa charge; mais precisement au retour de l'enterre- ment la fievre le prit, et il mourut huit jours aprés, disant toujours que les remedes luy servient inutiles et qu'il vouloit suivre son bon et sainct maitre dans le ciel. heureux vous les autres sels si leur voeux avoient etés de même exauces. chapitre 32 Ses receveurs eprouverent aussy dans toutes les occasions les effets de sa bonté; il sçavoit autant que personne ceque valoit raisonnablement le bien et il l’affermoir toujours son prix; mais quand il falloit dans la suite leur faire des 69. diminutions, il s’y relachoit sans peine, parcequ'il etoit humain, et qu'il sçavoit par la religion que ces sortes de mise. icordes que nous faisons au prochain. dans nos interets temporels, ont leur rang dans l'ordre de Dieu, pour obtenir pour nos ames les misericordes spiritu¬ celles dont nous avons-encore plus de besoin. On luy dit un jour qu'un de ses receveurs qui luy devoit sept mil francs. abusoit de sa bonte et quil n'en seroit point payé, a moins qu'il ne le fit mettre en prison, il rebutta cette proposition comme si elle luy eut eté injuriause, et repondit cette belle parolle que le bien des Evèques doit etre employé a retirer les miserables de prison, et non pas ay mettre personne, et en effet il ny a jamais fait mettre aucun de ses receveurs chapitre 33 Pour tous les gens de ses terres, il en etoit plutot le père que le Seigneur. Il
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.