Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
is voor U.H.Ed: nochtans tot Utrecht
sijn oock seer qualijck spreeckende lieden
en willen sommige beesten aldaer
ick bid
hebben, waer bij mach weeten
wat vande Bandenburchse troepes
Het huijs heeft tot noch toe weijnich
schaeden geleden, en bennen wij geresol-
veert daer voor een fransche salve-
Guarde te nemen, t'welck een ijder soo
wel de Regenten als andere sonder
de minste schrupel te maecken doen-
gelijck sijn Hoocheijt het mij oock selfs
geraeden heeft, ick beklaeg niemant
meer dan dien goeden prins, die wel
ongeluckich in al desen handel kompt.
Middachten weet ick niet hoe het met
staet, sende morgen imant derwaerts
om daer naer te vernemen. Uijt Utrecht
waeren alle de Regenten van het eerste
en twee lidt op de Heeren van Sanden-
burch en Someren naer gevlucht, welcke
twee laetet de stadt Staets vergaederinge
geleijdt hebben, en gecommitteerdens
aende Koninck gesonden, om met hem
sijn oock seer qualijck spreeckende lieden
en willen sommige beesten aldaer
ick bid
hebben, waer bij mach weeten
wat vande Bandenburchse troepes
Het huijs heeft tot noch toe weijnich
schaeden geleden, en bennen wij geresol-
veert daer voor een fransche salve-
Guarde te nemen, t'welck een ijder soo
wel de Regenten als andere sonder
de minste schrupel te maecken doen-
gelijck sijn Hoocheijt het mij oock selfs
geraeden heeft, ick beklaeg niemant
meer dan dien goeden prins, die wel
ongeluckich in al desen handel kompt.
Middachten weet ick niet hoe het met
staet, sende morgen imant derwaerts
om daer naer te vernemen. Uijt Utrecht
waeren alle de Regenten van het eerste
en twee lidt op de Heeren van Sanden-
burch en Someren naer gevlucht, welcke
twee laetet de stadt Staets vergaederinge
geleijdt hebben, en gecommitteerdens
aende Koninck gesonden, om met hem
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.