Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Monsieur
Monsieur le Baron de Reede
Signeur, d'Amerongen, Ginckel
Elst, etc Chevaller de ordre
de denemarck
A Barlijn
Amsterdam den 23/13 Jun1672
rec: 17 julij over berlin-
in Hage
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Geb: sal ongetwijfelt verstaen hebbe
de fraije retraite soo mij eijndelijck van den
IJsel herwaerts aen hebben gemaeckt, en dat
eijndelt ons tot hier in Hollandt hebben
geretireert, sijne ons leger tot in vier of
vijf quartieren, waer van het eerste quartieren
leijdt te Gorcum, het tweede te schoon-
hoven) daer ick lech, het darde te ter
goude, het vierde sijn het Hooft quartier
tussen Niuwer brugge en Bodegraeve en
het vijfde bij de voetangel soo dat wij
nu gansch de banen quartieren verlaeten
hebben en selfs Utrecht dat bereets
Fransche salve guarde ontvangen heeft
in Naerden sijn de Franse oock met
Monsieur le Baron de Reede
Signeur, d'Amerongen, Ginckel
Elst, etc Chevaller de ordre
de denemarck
A Barlijn
Amsterdam den 23/13 Jun1672
rec: 17 julij over berlin-
in Hage
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Geb: sal ongetwijfelt verstaen hebbe
de fraije retraite soo mij eijndelijck van den
IJsel herwaerts aen hebben gemaeckt, en dat
eijndelt ons tot hier in Hollandt hebben
geretireert, sijne ons leger tot in vier of
vijf quartieren, waer van het eerste quartieren
leijdt te Gorcum, het tweede te schoon-
hoven) daer ick lech, het darde te ter
goude, het vierde sijn het Hooft quartier
tussen Niuwer brugge en Bodegraeve en
het vijfde bij de voetangel soo dat wij
nu gansch de banen quartieren verlaeten
hebben en selfs Utrecht dat bereets
Fransche salve guarde ontvangen heeft
in Naerden sijn de Franse oock met
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.