Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sal genoegh te doen hebben, sich weeder een
weijnigh in Equipagie te stellen, en gelijck
als ick oock al wederom nieuwe onkosten
sal moeten doen, schrijve ick de vrouwe
van Ginckel dat op t'spoedigste een paer
Duijsent guldens op neemt ende mij toe-
sendt, want all mijn gelt is wegh op vier
hondert guldens aen gout dat ick bij mij hebbe
soo U.H.Ed geboren de comoditeijt hadde mij hier
mede te accomoderen, ick soude hem daer-
voor onderdanigh verplicht sijn,ende sal
ick het ter eerster gelegentheijt soeken
te restitueren, mijne wonde staat Godt Loff
redelijck wel, het starck bloeden heeft mij
veel goet gedaen, en de seruchiens ver-
seeckeren mij dat int minste geen nobel
parthien sijn geraeckt, ende ick int korte
weder frisch sal sijn,U.Hooch Ed. geb. pardon-
nere mij dat, ick deeser, met veel confusie
soo langh maecke, ende permittere dat ick
naer presentatie van mijnen gehoorsaemen
dienst aende vrouwe van Amerongen verblijve
Hooch Edel geboren Heer en de vader
U Hoogh Edel gehoorsaeme soon ende Dochter
Bergen Henegou
den 12 augusti 1674
G van Reede G
Arriere-garde begost te treffen aen seeker
Bruggetie over een kleijn reviertie, dat
onse infanterie meijnde te defenderen, doch
gelijck de viandt haer te starck quam, en
oock op andere plaetse het selve reviertie
passeerde, waeren sij geobligeert sich te
retireren, op onse gedetacheerde ruijterie
voorschreven, de welcke een pistool scheut van daer
op een kleijn velt in batalie stondt , doch
een weijnigh confuijselijck ende noch niet vol-
komen gesett, daer dan den viandt van alle van alle
kanten op aenkomende, begost onse voorste
s'quadrone te treffen, ende onder anderen
den armen Langerack, die aenstonds gescho-
ten wiert en van het peert viel harsteeke
doot soo verscheijden ruijters segge gesien te
hebben, ick raeckte op deselve tijt mede
aent treffen met een s'quadron van
Flodorp t'welcke met taemelijck goet fat-
soen door de vianden geslaegen hebbende
ick het tweede van Obdam aanbracht
ende meenden daer mede oock te treffen
schient het dat ick voor mijn persoon
weijnigh in Equipagie te stellen, en gelijck
als ick oock al wederom nieuwe onkosten
sal moeten doen, schrijve ick de vrouwe
van Ginckel dat op t'spoedigste een paer
Duijsent guldens op neemt ende mij toe-
sendt, want all mijn gelt is wegh op vier
hondert guldens aen gout dat ick bij mij hebbe
soo U.H.Ed geboren de comoditeijt hadde mij hier
mede te accomoderen, ick soude hem daer-
voor onderdanigh verplicht sijn,ende sal
ick het ter eerster gelegentheijt soeken
te restitueren, mijne wonde staat Godt Loff
redelijck wel, het starck bloeden heeft mij
veel goet gedaen, en de seruchiens ver-
seeckeren mij dat int minste geen nobel
parthien sijn geraeckt, ende ick int korte
weder frisch sal sijn,U.Hooch Ed. geb. pardon-
nere mij dat, ick deeser, met veel confusie
soo langh maecke, ende permittere dat ick
naer presentatie van mijnen gehoorsaemen
dienst aende vrouwe van Amerongen verblijve
Hooch Edel geboren Heer en de vader
U Hoogh Edel gehoorsaeme soon ende Dochter
Bergen Henegou
den 12 augusti 1674
G van Reede G
Arriere-garde begost te treffen aen seeker
Bruggetie over een kleijn reviertie, dat
onse infanterie meijnde te defenderen, doch
gelijck de viandt haer te starck quam, en
oock op andere plaetse het selve reviertie
passeerde, waeren sij geobligeert sich te
retireren, op onse gedetacheerde ruijterie
voorschreven, de welcke een pistool scheut van daer
op een kleijn velt in batalie stondt , doch
een weijnigh confuijselijck ende noch niet vol-
komen gesett, daer dan den viandt van alle van alle
kanten op aenkomende, begost onse voorste
s'quadrone te treffen, ende onder anderen
den armen Langerack, die aenstonds gescho-
ten wiert en van het peert viel harsteeke
doot soo verscheijden ruijters segge gesien te
hebben, ick raeckte op deselve tijt mede
aent treffen met een s'quadron van
Flodorp t'welcke met taemelijck goet fat-
soen door de vianden geslaegen hebbende
ick het tweede van Obdam aanbracht
ende meenden daer mede oock te treffen
schient het dat ick voor mijn persoon
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.