Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Wel int Landt van Gulich ende Ceulen een
weijnich kunnen gaen Huijs houden, onse
Ruijterije sal bestaen in sestien Regimten
te peert twee dragoenders ende drie te voet
die buijten het voet volck ontrent vijfduijsent
peerden sullen uijt maecken, daer bij sullen
de Spaensche doen vijftien hondert peerden
ende ettelijck voetvolck, ick kan niet sien
dit saisoen ons toe laet, iets remerkabels
uijt te rechten, soo men gisteren aent Hof
seijde sal mijn Brigade bij de Spaensche
sijn, men wil dat sij opentlijck toekomende
donderdach breecken sullen, t'welck mij ver-
langt te sien, ick hadde wel gewenst voor
mijn vertreck het geluck gehad te hebben
U.H.Ed: Geb: opte wachten, doch sien daer nu weij-
nich apparentie toe, sal daerom met
rec. a.3.november 1673.
int quartier te Born ontrent een kleijn
stedeken int landt van Gulich genaempt
Bruggen den 29 october 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
op mijn vertreck van Halteren ontrent Bergen
op zoom gaf ick mij het geluck U.H.Ed Geb: den
aenvanck van onse marsch te schrijven, die mij-
dan een gedeelte door Braebandt een gedeelte door
het landt van Luijck soo danich hebben voort
geset, dat gisteren eijndelijck de Maese te Venlo
sijn gepasseert, ende hier int landt van Gulich
gekomen, wat verder de desseijnen sijn kan ick
niet positievelijck schrijven dewijl se seer se-
creet gehouden werden, doch de meeste gevoe-
lens sijn, dat wij de veddets vant Gulicks ende
Ceuls landt wat sullen gaen besoecken, haer
weijnich kunnen gaen Huijs houden, onse
Ruijterije sal bestaen in sestien Regimten
te peert twee dragoenders ende drie te voet
die buijten het voet volck ontrent vijfduijsent
peerden sullen uijt maecken, daer bij sullen
de Spaensche doen vijftien hondert peerden
ende ettelijck voetvolck, ick kan niet sien
dit saisoen ons toe laet, iets remerkabels
uijt te rechten, soo men gisteren aent Hof
seijde sal mijn Brigade bij de Spaensche
sijn, men wil dat sij opentlijck toekomende
donderdach breecken sullen, t'welck mij ver-
langt te sien, ick hadde wel gewenst voor
mijn vertreck het geluck gehad te hebben
U.H.Ed: Geb: opte wachten, doch sien daer nu weij-
nich apparentie toe, sal daerom met
rec. a.3.november 1673.
int quartier te Born ontrent een kleijn
stedeken int landt van Gulich genaempt
Bruggen den 29 october 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
op mijn vertreck van Halteren ontrent Bergen
op zoom gaf ick mij het geluck U.H.Ed Geb: den
aenvanck van onse marsch te schrijven, die mij-
dan een gedeelte door Braebandt een gedeelte door
het landt van Luijck soo danich hebben voort
geset, dat gisteren eijndelijck de Maese te Venlo
sijn gepasseert, ende hier int landt van Gulich
gekomen, wat verder de desseijnen sijn kan ick
niet positievelijck schrijven dewijl se seer se-
creet gehouden werden, doch de meeste gevoe-
lens sijn, dat wij de veddets vant Gulicks ende
Ceuls landt wat sullen gaen besoecken, haer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.