Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gorcum ofte Heusden sijn de beste guarnisoenen
daermen te leggen kan
Ick heb oock eens saecken te onderstaen hoe-
veel, dat het voorleden jaer van het incomen
ontfangen was, ende wat gelt in koffer mochte
sijn, doch kan daer niet wel achter komen
geloof evenwel datter wel een duijsent gulden of
dartich leijdt, dit jaer sal het Marquisaet gansch
geruineert werden, door dese swaere inquartiering
soo dat daer weijnich of komen sal, t'sij dan
dat U.H.Ed: hier op gelieft te spreecken ofte niet
t'altoos goedt, men een weijnich kennisse heeft
hoe het daer met gestelt sij, Ick heb met mijn
Regimt. ettelijcke daegen int Eijlandt van ter
Tolen gelegen sijn eergisteren daer weder uijt
gekomen, morgen sal onse marsch seker-
lijck voortgaen, soo ick bemercke gaet het
voor eerst op Herentals, en souden wij
daermen te leggen kan
Ick heb oock eens saecken te onderstaen hoe-
veel, dat het voorleden jaer van het incomen
ontfangen was, ende wat gelt in koffer mochte
sijn, doch kan daer niet wel achter komen
geloof evenwel datter wel een duijsent gulden of
dartich leijdt, dit jaer sal het Marquisaet gansch
geruineert werden, door dese swaere inquartiering
soo dat daer weijnich of komen sal, t'sij dan
dat U.H.Ed: hier op gelieft te spreecken ofte niet
t'altoos goedt, men een weijnich kennisse heeft
hoe het daer met gestelt sij, Ick heb met mijn
Regimt. ettelijcke daegen int Eijlandt van ter
Tolen gelegen sijn eergisteren daer weder uijt
gekomen, morgen sal onse marsch seker-
lijck voortgaen, soo ick bemercke gaet het
voor eerst op Herentals, en souden wij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.