Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Faria commandeert weder in den Bosch,
waer dat een verraet is ontdeckt, doch
ick sal met de naeste de particulaeri-
teijten daer van schrijven, morgen sal
ick weder naer mijn quartier moeten
gaen, waermede blijve,
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon ende dienaer.
Godert van Reede G
rec. 26 Julij Hamburg. Meewen den 18e Julij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Mijne laeste heb ick mij de eere gegeven U.H.Ed: te
schrijven uijt den Haeg, als wanneer ick van Alkemaer
weder te rugge gekomen was, ende mijne Compnie
te voet heb gesien waer van U.H.Ed: dat mael het
relaes heb gedaen, deselve leijt jegenwoordich
met de rest vant Regiment te Muijen, daer het
volck wat veel sieckte onderworpen is, en hebbe
ick sijn Hoocheijt gevraecht omse te Gorcum te
mogen hebben, doch het was te laet, en had
den Graef van Waldijck al inde voorboedt geweest
die soo rasch se int landt waeren, haer
nae Muijden begeerde, wat de exorbitantien
waer dat een verraet is ontdeckt, doch
ick sal met de naeste de particulaeri-
teijten daer van schrijven, morgen sal
ick weder naer mijn quartier moeten
gaen, waermede blijve,
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon ende dienaer.
Godert van Reede G
rec. 26 Julij Hamburg. Meewen den 18e Julij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Mijne laeste heb ick mij de eere gegeven U.H.Ed: te
schrijven uijt den Haeg, als wanneer ick van Alkemaer
weder te rugge gekomen was, ende mijne Compnie
te voet heb gesien waer van U.H.Ed: dat mael het
relaes heb gedaen, deselve leijt jegenwoordich
met de rest vant Regiment te Muijen, daer het
volck wat veel sieckte onderworpen is, en hebbe
ick sijn Hoocheijt gevraecht omse te Gorcum te
mogen hebben, doch het was te laet, en had
den Graef van Waldijck al inde voorboedt geweest
die soo rasch se int landt waeren, haer
nae Muijden begeerde, wat de exorbitantien
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 1001, Huis Amerongen, numéro d'inventaire 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.